iPhone 16 et iPhone 16 Plus - Caractéristiques - Apple (CA)

iPhone 16 et iPhone 16 Plus - Caractéristiques - Apple (CA) AppleStoreMaciPadiPhoneWatchVisionAirPodsTV et maisonDivertissementAccessoiresAssistance0+ iPhone 16 Menu navigation locale Menu navigation locale Caractéristiques Acheter pour iPhone 16 Caractéristiques techniques d’iPhone 16   iPhone 16 iPhone 16 Plus Fini iPhone 16

Noir, blanc, rose, sarcelle, bleu outremer

Boîtier en aluminium
Ceramic Shield à l’avant
Dos en verre pigmenté (noir, rose, sarcelle, bleu outremer)

iPhone 16 Plus

Noir, blanc, rose, sarcelle, bleu outremer

Boîtier en aluminium
Ceramic Shield à l’avant
Dos en verre pigmenté (noir, rose, sarcelle, bleu outremer)

Capacité1 iPhone 16 128 Go iPhone 16 Plus 128 Go 256 Go Dimensions et poids2 Largeur : 71,6 mm
(2,82 po)

Hauteur : 147,6 mm
(5,81 po)

Profondeur : 7,80 mm
(0,31 po)

iPhone 16 Poids :

170 g (6,00 oz)

Largeur : 77,8 mm
(3,06 po)

Hauteur : 160,9 mm
(6,33 po)

Profondeur : 7,80 mm
(0,31 po)

iPhone 16 Plus Poids :

199 g (7,03 oz)

Écran iPhone 16 Écran Super Retina XDR Écran OLED intégral 6,1 po (diagonale) Définition de 2 556 x 1 179 pixels à 460 ppp

L’écran d’iPhone 16 est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,12 po. La surface d’affichage est moindre.

iPhone 16 Plus Écran Super Retina XDR Écran OLED intégral 6,7 po (diagonale) Définition de 2 796 x 1 290 pixels à 460 ppp

L’écran d’iPhone 16 Plus est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,69 po. La surface d’affichage est moindre.

Pour les deux modèles Dynamic Island Écran HDR True Tone Gamme de couleurs étendue (P3) Contact tactile Contraste type de 2 000 000:1 Luminosité maximale type de 1 000 nits; pics de luminosité HDR à 1 600 nits; pics de luminosité à 2 000 nits à l’extérieur; luminosité minimale de 1 nit Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts Prise en charge de l’affichage simultané de langues et de caractères multiples Résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière3 Certifié IP68 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 6 mètres) selon la norme CEI 60529

Apple 
Intelligence Apple Intelligence s’intègre à vos apps et expériences pour vous aider à communiquer, à vous exprimer et à en faire plus sans effort. Avec des protections de la vie privée révolutionnaires veillant à ce que personne d’autre n’ait accès à vos données â€“ pas même Apple4.

En savoir plus sur Apple Intelligence

Puce Puce A18 Processeur central 6 cœurs – 2 cœurs de performance et 4 cœurs d’efficience Processeur graphique 5 cœurs Neural Engine 16 cœurs Caméras Système avancé à deux caméras Caméra principale Fusion 48 Mpx : 26 mm, ouverture de ƒ/1.6, stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur, 100 % de Focus Pixels, prise en charge des photos extra haute définition (24 Mpx et 48 Mpx) Avec téléobjectif 2x 12 Mpx : 52 mm, ouverture de ƒ/1.6, stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur, 100 % de Focus Pixels Caméra ultra grand-angle 12 Mpx : 13 mm, ouverture de ƒ/2.2 et angle de champ de 120°, 100 % de Focus Pixels Zoom avant optique 2x, zoom arrière optique 2x; plage de zoom optique de 4x Zoom numérique jusqu’à 10x Commande de la caméra Surface d’objectif en verre saphir Flash True Tone Photonic Engine Deep Fusion HDR intelligent 5 Portraits nouvelle génération avec mise au point et Contrôle de la profondeur Éclairage de portrait avec six effets de lumière Mode Nuit Mode Panorama (jusqu’à 63 Mpx) Styles photographiques dernière génération Photos spatiales Macrophotographie Gamme de couleurs étendue pour les photos et les Live Photos Correction de l’objectif (ultra grand-angle) Correction des yeux rouges avancée Stabilisation automatique de l’image Mode Rafale Géobalisage photo Formats des images captées : HEIF et JPEG Enregistrement vidéo Vidéo Dolby Vision 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips Vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips Vidéo Dolby Vision 720p à 30 ips Mode Cinéma jusqu’à 4K à 30 ips en Dolby Vision Mode Action jusqu’à 2,8K à 60 ips en Dolby Vision Macrovidéo, avec ralenti et accéléré Vidéo au ralenti à 120 ips ou 240 ips en 1080p Vidéo spatiale 1080p à 30 ips Vidéo en accéléré avec stabilisation Vidéo en accéléré avec mode Nuit Vidéo QuickTake jusqu’à 4K à 60 ips en Dolby Vision Stabilisation optique de l’image vidéo par déplacement du capteur (caméra principale Fusion) Zoom numérique jusqu’à 6x Zoom audio Flash True Tone Stabilisation vidéo cinématique (4K, 1080p et 720p) Mise au point vidéo automatique continue Prise de photos 8 Mpx pendant l’enregistrement vidéo 4K Zoom pendant la lecture Formats d’enregistrement vidéo : HEVC et H.264 Enregistrement stéréo et Audio spatial Réduction du bruit du vent Mix audio Caméra TrueDepth Caméra 12 Mpx Ouverture de Æ’/1.9 Mise au point automatique avec Focus Pixels Flash Retina Photonic Engine Deep Fusion HDR intelligent 5 Portraits nouvelle génération avec mise au point et Contrôle de la profondeur Éclairage de portrait avec six effets de lumière Animoji et Memoji Mode Nuit Styles photographiques dernière génération Gamme de couleurs étendue pour les photos et les Live Photos Correction de l’objectif Stabilisation automatique de l’image Mode Rafale Vidéo Dolby Vision 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips Vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips Mode Cinéma jusqu’à 4K à 30 ips en Dolby Vision Vidéo au ralenti à 120 ips en 1080p Vidéo en accéléré avec stabilisation Vidéo en accéléré avec mode Nuit Vidéo QuickTake jusqu’à 4K à 60 ips en Dolby Vision Stabilisation vidéo cinématique (4K, 1080p et 720p) Enregistrement stéréo et Audio spatial Réduction du bruit du vent Mix audio Alimentation et autonomie5 iPhone 16 Lecture vidéo
Jusqu’à 22 heures

Lecture vidéo en continu
Jusqu’à 18 heures

Lecture audio
Jusqu’à 80 heures

iPhone 16 Plus Lecture vidéo
Jusqu’à 27 heures

Lecture vidéo en continu
Jusqu’à 24 heures

Lecture audio
Jusqu’à 100 heures

Pour les deux modèles Batterie lithium-ion rechargeable intégrée Recharge rapide :
Jusqu’à 50 % de charge en 30 minutes environ6 avec un adaptateur de 20 W ou plus (vendu séparément) jumelé à un câble de recharge USB-C, ou avec un adaptateur de 30 W ou plus jumelé à un chargeur MagSafe (tous deux vendus séparément) Face ID Reconnaissance faciale par la caméra TrueDepth Tranquillité d’esprit Urgence SOS par satellite7 Détection d’accident8 Messages par satellite7 Localiser par satellite7 Connectivités sans fil et cellulaire Modèles A3286 et A3289* FDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75 et n76) TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78 et n79) FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 et 71) TDD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 et 53) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900 et 2 100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1 800 et 1 900 MHz) 5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x49 Gigabit LTE avec MIMO 4x49 Wi‑Fi 7 (802.11be) avec MIMO 2x210 Bluetooth 5.3 Puce 2e génération d’Apple pour bande ultralarge11 Technologie réseau Thread CCP avec mode lecture Mode Express pour les cartes accessible en mode Réserve Localisation GPS, GLONASS, Galileo, QZSS et BeiDou Boussole numérique Wi‑Fi Connectivité cellulaire Microlocalisation iBeacon Boutons et connecteurs externes

Volume +/-

Bouton Action

Commande de la caméra

Bouton latéral

Haut-parleur stéréo intégré
Microphone intégré

Connecteur USB‑C

Microphones intégrés

Haut-parleur
stéréo intégré

Fonctionnalités du bouton Action Mode Silence, Concentration, Appareil photo, L’intelligence visuelle12, Lampe de poche, Dictaphone, Reconnaître la musique, Traduire, Loupe, Commandes, Raccourcis ou Accessibilité

Commandes de la caméra Exposition, profondeur, zoom, caméras, styles, ton

Recharge et expansion Connecteur USB‑C avec prise en charge des éléments suivants : Recharge DisplayPort USB 2 (jusqu’à 480 Mb/s) Recharge
MagSafe
et sans fil Recharge sans fil MagSafe (jusqu’à 25 W)6 Recharge sans fil Qi2 (jusqu’à 25 W)6 Réseau d’aimants Aimant d’alignement Identification d’accessoires par CCP Magnétomètre Capteurs Face ID Baromètre Gyroscope à grande gamme dynamique Accéléromètre pour forces g élevées Capteur de proximité Deux capteurs de luminosité ambiante Carte SIM Prise en charge de la double eSIM13 Double SIM (nano-SIM et eSIM) En savoir plus sur la eSIM

En savoir plus sur la eSIM en voyage

Apple Pay Payez avec iPhone et Face ID en magasin, dans les apps et sur le web Finalisez les achats faits avec Apple Pay sur Mac Payez pour vos déplacements avec Transport express14 En savoir plus sur Apple Pay

Téléphonie vidéo15 FaceTime vidéo par réseau cellulaire ou Wi‑Fi FaceTime HD (1080p) vidéo par réseau 5G ou Wi‑Fi Partagez des films, des séries, de la musique et le contenu d’autres apps durant vos appels FaceTime grâce à SharePlay Partage d’écran Mode Portrait intégré à FaceTime Audio spatial Modes Micro : isolation vocale et large spectre Zoom sur la caméra arrière Téléphonie audio15 FaceTime audio Voix sur LTE (VoLTE)9 Téléphonie Wi‑Fi9 Partagez des films, des séries, de la musique et le contenu d’autres apps durant vos appels FaceTime grâce à SharePlay Partage d’écran Audio spatial Modes Micro : isolation vocale et large spectre Lecture audio Formats pris en charge : AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos Lecture avec Audio spatial Volume maximal réglable Lecture vidéo Formats pris en charge : HEVC, H.264 et AV1 HDR avec Dolby Vision, HDR10+, HDR10 et HLG AirPlay jusqu’à 4K HDR pour la recopie d’écran, l’affichage de photos et la lecture de vidéos sur Apple TV (2e génération ou modèle plus récent) et les téléviseurs intelligents compatibles avec AirPlay Recopie et sortie vidéo : jusqu’à 4K HDR avec sortie DisplayPort native par USB‑C ou adaptateur AV numérique USB‑C (modèle A2119; adaptateur vendu séparément)16 Siri17 De l’aide pour les tâches courantes, comme envoyer des messages ou créer des rappels Activation mains libres avec la commande vocale « Dis Siri », ou utilisation avec la saisie au clavier Un assistant qui protège votre vie privée comme personne Propulsé par Apple Intelligence, Siri offre des interactions plus naturelles et utiles4 En savoir plus sur Siri

Système d’exploitation iOS 26
iOS est le système d’exploitation mobile le plus sûr et le plus personnel au monde. Il propose tout un éventail de fonctionnalités puissantes, en plus d’être conçu pour protéger votre vie privée. Confidentialité iPhone est conçu de A Ã  Z pour protéger vos renseignements personnels. Chaque appareil intègre l’authentification faciale sécurisée. Aucune app ne peut suivre votre activité dans les apps ou sites web d’autres entreprises sans votre permission. Vos iMessages et appels vidéo FaceTime sont chiffrés de bout en bout. Et plus encore.

En savoir plus sur la confidentialité

Accessibilité Les fonctionnalités d’accessibilité intégrées vous offrent une assistance visuelle, motrice, auditive, vocale et cognitive pour que vous puissiez tirer le maximum de votre iPhone â€“ à votre façon.

En savoir plus

Ces fonctionnalités comprennent : VoiceOver Zoom Loupe Commande vocale Contrôle de sélection AssistiveTouch Suivi oculaire Prise en charge des technologies RTT et TTY Sous-titres codés Voix personnelle** Parole en direct Écrire à Siri Raccourcis vocaux Contenu prononcé Apps intégrées Aperçu App Store Appareil photo Astuces Balados Bourse Boussole Calculatrice Calendrier Contacts Dictaphone Domicile En forme FaceTime Fichiers Freeform GarageBand Horloge iMovie iTunes Store Jeux Journal Keynote Livres Localiser Loupe Mail Messages Mesures Météo Mots de passe Musique News Notes Numbers Pages Photos Plans Portefeuille Raccourcis Rappels Réglages Safari Santé Téléphone Traduire TV Watch Pour connaître la liste complète des apps Apple disponibles sur iPhone, visitez apple.com/ca/fr/apps. Classement pour les appareils auditifs Compatible avec les appareils auditifs

Exigences système Compte Apple (requis pour certaines fonctionnalités) Accès Internet18 La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite : macOS Catalina 10.15 ou version ultérieure, dans le Finder macOS High Sierra 10.13 à macOS Mojave 10.14.6, dans iTunes 12.8 ou version ultérieure Windows 10 ou version ultérieure, dans iTunes 12.12.10 ou version ultérieure (téléchargement gratuit sur apple.com/ca/fr/itunes/download) Conditions d’utilisation Température d’utilisation :

de 0 à 35 Â°C (de 32 à 95 Â°F)

Température de rangement (sans utilisation) :

de -20 à 45 Â°C (de -4 à 113 Â°F)

Humidité relative :

de 5 à 95 % sans condensation

Altitude d’utilisation :

testé jusqu’à 3 000 m (10 000 pi)

Langues Langues prises en charge Français (Canada, France), allemand, anglais (Australie, États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne), finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

En savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités

Contenu de l’emballage iPhone sous iOS 26 Câble de recharge USB‑C (1 m) Documentation iPhone et l’environnement
iPhone 16 et iPhone 16 Plus sont conçus pour avoir un impact environnemental réduit19 :

Consulter la fiche d’impact environnemental d’iPhone 16 et iPhone 16 Plus (PDF, en anglais)

Avancée vers l’objectif Apple 2030 Plus de 30 % de matériaux recyclés20 Réduction des émissions de 30 % selon un scénario d’usage habituel modélisé par Apple21 Découvrir le projet d’Apple

Matériaux Aluminium 100 % recyclé dans la sous-structure thermique Cobalt 100 % recyclé dans la batterie22 Plus de 95 % de lithium recyclé dans la batterie â€“ une première pour Apple22 Or 100 % recyclé dans les circuits de toutes les caméras et de la commande de la caméra Or 100 % recyclé dans le placage de plusieurs cartes de circuit imprimé, le connecteur USB‑C et plusieurs petits éléments Cuivre 100 % recyclé dans plusieurs cartes de circuits imprimés, et feuillard et circuit de cuivre 100 % recyclé dans le chargeur à induction Étain 100 % recyclé dans les soudures de plusieurs cartes de circuit imprimé Tungstène et cuivre 100 % recyclé dans les circuits du Taptic Engine Terres rares 100 % recyclées dans tous les aimants Aluminium 85 % recyclé dans le boîtier Acier 80 % recyclé dans de multiples composants (dont Taptic Engine, haut-parleur, plusieurs petits éléments et plaque pour l’écran) Au moins 50 % de plastique recyclé dans 20 composants Emballage composé à 100 % de fibres23 Fibres de l’emballage recyclées à 64 % Énergie Plus de 30 % de l’électricité utilisée dans le processus de fabrication d’iPhone 16 et iPhone 16 Plus provient de sources renouvelables24 Dépasse les exigences du département de l’Énergie des États-Unis pour les systèmes de recharge de batterie25 Déchets Conformément au programme zéro déchet d’Apple, aucun site d’assemblage final ne génère de déchets destinés à l’enfouissement Chimie intelligente26 Verre sans arsenic Sans mercure, ignifugeants bromés ni PVC Échangez votre téléphone contre une remise.

Avec Apple Trade In, vous pouvez recevoir une remise sur un nouvel iPhone en échangeant un téléphone admissible27. C’est bon pour vous. Et pour la planète.

En savoir plus sur Apple Trade In

Des questions? Faites‑nous signe.

Pour acheter un iPhone, il n’y a pas meilleur endroit que chez Apple. Nous avons toute l’info nécessaire sur les fournisseurs, les options de paiement, etc. Et nous nous assurons que tout est clair et net.

En savoir plus sur l’achat d’un iPhone

Apple Footer Livraison gratuite

Ou cueillette des articles en stock à l’Apple Store.

En savoir plus Financement

Payez en plusieurs versements mensuels.

Modalités (Québec compris) Aide au magasinage

Des questions? Posez-les à nos Spécialistes en ligne ou par téléphone au

1-800-MY-APPLE.

Nous joindre * Pour trouver le numéro de modèle de votre iPhone, consultez la page support.apple.com/fr-ca/108044. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez apple.com/ca/fr/iphone/cellular. La prise en charge des technologies cellulaires dépend du numéro de modèle d’iPhone et de sa configuration pour un réseau GSM. ** Voix personnelle est disponible en anglais partout dans le monde sur iPhone, iPad et les Mac à puce Apple. L’espace disponible est moindre et varie en fonction de nombreux facteurs. Une configuration type nécessite de 12 Go à 24 Go d’espace environ, pour iOS 26 et ses dernières fonctionnalités ainsi que les apps Apple pouvant être supprimées. Les modèles Apple Intelligence sur l’appareil occupent environ 7 Go d’espace et peuvent être supprimés lorsqu’Apple Intelligence est désactivée. Ces modèles seront téléchargés de nouveau si Apple Intelligence est réactivée. Les apps Apple pouvant être supprimées occupent environ 4,5 Go d’espace; il est possible de les réinstaller à partir de l’App Store. La capacité de stockage peut varier selon les réglages, la version du logiciel et le modèle de l’appareil. Les dimensions et le poids varient selon la configuration et le procédé de fabrication. iPhone 16 et iPhone 16 Plus sont résistants aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées. Ils sont certifiés IP68 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 6 mètres), conformément à la norme CEI 60529. La résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouillé; consultez le guide d’utilisation pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la garantie. Apple Intelligence est disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez support.apple.com/fr-ca/121115. Tous les chiffres avancés en matière d’autonomie dépendent de la configuration réseau et de nombreux autres facteurs; les résultats réels varient. La batterie a un nombre limité de cycles de charge et il peut être nécessaire, à terme, de la faire remplacer. L’autonomie et le nombre de cycles de charge de la batterie varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/batteries et apple.com/ca/fr/iphone/battery.html. Recharge sans fil MagSafe (jusqu’à 25 W) avec un adaptateur de 30 W ou plus. Tests réalisés par Apple en août 2024 sur des prototypes d’iPhone 16 et iPhone 16 Plus et leurs logiciels, avec un câble de recharge USB‑C et un adaptateur d’alimentation USB‑C Apple (modèle A2305 de 20 W) et avec des chargeurs MagSafe Apple (modèle A2580 de 1 mètre et modèle A3250 de 2 mètres) et un adaptateur d’alimentation USB‑C Apple (modèle A2164 de 30 W). Tests de recharge rapide réalisés sur des iPhone complètement déchargés. Le temps de recharge a été calculé à compter du moment où le logo Apple s’affiche, au démarrage, et il varie en fonction des réglages et des facteurs environnementaux. Les résultats réels varient. Les chargeurs sans fil sont vendus séparément. Les fonctionnalités par satellite sont gratuites pendant deux ans après l’activation de n’importe quel modèle d’iPhone 14 ou d’un modèle plus récent. Les délais de connexion et de réponse varient selon le lieu, les conditions locales et d’autres facteurs. Certaines fonctionnalités par satellite nécessitent un forfait cellulaire. La messagerie texte par satellite est disponible auprès des fournisseurs qui la prennent en charge. Des frais peuvent s’appliquer. La connectivité satellite est offerte par Globalstar et ses sociétés affiliées. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/fr-ca/HT213885. iPhone 16 et iPhone 16 Pro peuvent reconnaître un accident de voiture grave et appeler les secours. Nécessite une connexion cellulaire ou la téléphonie Wi‑Fi. Forfait de données requis. La 5G, la Gigabit LTE, la LTE, la VoLTE et la téléphonie Wi-Fi sont offertes dans certains marchés et par certains fournisseurs. La vitesse est établie en fonction du débit théorique et varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez apple.com/ca/fr/iphone/cellular. Le Wi‑Fi 7 est disponible dans les pays et régions où il est pris en charge. La disponibilité de la bande ultralarge varie d’une région à l’autre. L’intelligence visuelle est disponible sur tous les iPhone utilisant Apple Intelligence. Il se peut que certaines de ses capacités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/fr-ca/121115#visual-intelligence. L’utilisation de la eSIM nécessite un forfait de services sans fil (qui peut prévoir des restrictions sur l’itinérance et le changement de fournisseur, même après l’expiration de l’entente). Certains fournisseurs ne prennent pas en charge la eSIM. La eSIM peut être désactivée lorsque vous achetez votre iPhone auprès de certains fournisseurs. Consultez votre fournisseur pour obtenir plus de détails. Pour en savoir plus, visitez la page apple.com/ca/fr/esim. Disponible uniquement dans certaines villes et certains réseaux de transport en commun. Nécessite un appareil et une version du système d’exploitation compatibles. Pour en savoir plus, cliquez ici. Pour utiliser la téléphonie FaceTime, les personnes participant à l’appel doivent disposer d’un appareil doté de FaceTime et d’une connexion Wi‑Fi. L’accès par réseau cellulaire dépend des politiques du fournisseur; des frais de données peuvent s’appliquer. Contenus vidéo à gamme dynamique standard seulement. Siri peut ne pas être disponible dans certaines régions ou certaines langues, et les fonctionnalités offertes peuvent varier selon la région. Accès Internet requis. Des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer. Une connexion Internet sans fil haute vitesse est recommandée; des frais peuvent s’appliquer. Information valide à la date de lancement du produit. Les matériaux recyclés ou renouvelables du produit représentent la masse des matériaux certifiés recyclés par rapport à la masse totale de l’appareil, sans compter l’emballage ni les accessoires se trouvant dans la boîte. La réduction des émissions de carbone est calculée selon le scénario d’usage habituel du produit modélisé par Apple : 1) la seule énergie propre entrant dans la fabrication ou l’utilisation du produit est celle offerte sur le réseau modélisé le plus récent (en fonction des coefficients d’émission régionale); 2) l’intensité carbonique (qui tient compte de l’usage de matières recyclées et des technologies de production) des principaux matériaux d’Apple est celle de 2015, soit l’année de référence pour notre objectif d’atteindre la carboneutralité dans nos produits d’ici 2030; 3) la combinaison typique des moyens de transport employés par Apple (avion, train, navire et véhicules terrestres) pour chaque catégorie de produits sur trois ans (exercices financiers de 2017 à 2019) constitue notre référence pour ce qui est des émissions attribuables au transport de nos produits. Tous les chiffres avancés concernant le cobalt et le lithium de la batterie sont calculés par allocation du bilan de masse. Soit l’emballage utilisé par Apple pour l’expédition. D’après une analyse de l’emballage destiné à la vente au détail aux États-Unis en fonction du poids. Les adhésifs, l’encre et les revêtements sont exclus du calcul du pourcentage de plastique et du poids de l’emballage. Pour estimer le pourcentage des émissions liées à l’électricité provenant de sources sobres en carbone dans notre processus de fabrication, nous inscrivons dans notre modèle d’émissions carbone l’énergie sobre en carbone utilisée par nos fournisseurs au cours du dernier exercice financier, en fonction de leur participation au processus de fabrication à la date de lancement du produit. Pour effectuer ces calculs, nous avons retenu le modèle d’iPhone 16 Plus doté de 128 Go de mémoire. Ces données incluent uniquement l’électricité sobre en carbone qu’Apple ou ses fournisseurs ont utilisée dans le cadre du Programme d’énergie propre pour les fournisseurs d’Apple. Les données sur l’efficacité énergétique sont basées sur les normes fédérales de conservation de l’énergie établies par le département de l’Énergie des États‑Unis pour les chargeurs de batterie (Federal Energy Conservation Standards for Battery Chargers, en anglais). Notre liste des substances réglementées décrit les restrictions établies par Apple relativement à l’utilisation de certaines substances dans nos produits, accessoires et procédés de fabrication, ainsi que dans les emballages servant à expédier nos produits à la clientèle (Apple’s Regulated Substances Specification, en anglais). Ces restrictions sont basées sur des lois, des directives, des principes énoncés par des organismes de réglementation, des exigences relatives à l’étiquetage écologique et des normes environnementales en vigueur à l’échelle internationale, ainsi que sur des politiques d’Apple. Tous les produits Apple sont exempts de PVC et de phtalates, à l’exception des câbles d’alimentation utilisés en Inde, en Corée du Sud et en Thaïlande (câbles d’alimentation à deux broches), où nous essayons d’obtenir l’approbation gouvernementale pour des substances de remplacement. Les produits Apple respectent la directive 2011/65/UE de l’Union européenne et ses modifications, y compris les exemptions touchant l’usage du plomb, par exemple dans les soudures à haute température. Apple cherche à Ã©liminer graduellement l’utilisation des substances exemptées dans les nouveaux produits, dans la limite des possibilités techniques. La valeur d’échange varie en fonction de l’état, de l’année et de la configuration de l’appareil admissible. Certains appareils ne donnent pas droit à une remise. Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité pour être admissible à l’échange de votre appareil contre une remise ou une Apple Gift Card. La valeur d’échange peut être appliquée à l’achat d’un appareil admissible ou ajoutée à une Apple Gift Card. La valeur d’échange est conditionnelle à la réception d’un appareil admissible correspondant à la description fournie au moment de l’estimation. Le calcul des taxes de vente pourrait être basé sur la valeur totale du nouvel appareil. Pour procéder à l’échange en boutique, vous devez présenter une pièce d’identité valide avec photo (les renseignements qui y figurent peuvent être conservés si la loi l’exige). Il se peut que l’offre ne soit pas en vigueur dans toutes les boutiques. La valeur d’échange en ligne peut différer de celle en boutique. Certaines boutiques peuvent imposer des exigences supplémentaires. Apple et ses partenaires d’échange se réservent le droit de refuser, d’annuler ou de restreindre toute transaction d’échange à leur seule discrétion. Pour en savoir plus sur l’échange et le recyclage des appareils admissibles, renseignez‑vous auprès de nos partenaires responsables de l’échange. Des restrictions et des limites peuvent s’appliquer. Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications ou services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Des appareils et logiciels précis peuvent être requis. Pour en savoir plus, consultez la page sur la disponibilité des fonctionnalités. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. Cliquez ici pour consulter la liste complète.  Apple iPhone iPhone 16 Caractéristiques Magasiner et explorer Magasiner et explorer Store Mac iPad iPhone Watch Vision AirPods TV et maison AirTag Accessoires Cartes-cadeaux Portefeuille Apple Portefeuille Apple Portefeuille Apple Pay Compte Compte Gérer votre compte Apple Compte Apple Store iCloud.com Divertissement Divertissement Apple One Apple TV Apple Music Apple Arcade Apple Fitness+ Apple News+ Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store Trouver une boutique Genius Bar Today at Apple Réservations de groupe Camp Apple App Apple Store Produits remis à neuf certifiés Apple Trade In Financement Suivre une commande Aide au magasinage Pour les affaires Pour les affaires Apple en entreprise Magasiner pour une entreprise Financement pour les entreprises Pour l’éducation Pour l’éducation Apple et l’éducation Magasiner pour le primaire et le secondaire Magasiner pour le cégep et l’université Financement pour le secteur de l’éducation Pour les soins de santé Pour les soins de santé Apple et les soins de santé Pour le secteur public Pour le secteur public Apple et le secteur public Valeurs Apple Valeurs Apple Accessibilité Éducation Environnement Confidentialité Chaîne logistique et innovation À propos d’Apple À propos d’Apple Newsroom Direction d’Apple Carrières Éthique et conformité Événements Contacter Apple Encore plus de façons de magasiner : Trouvez un Apple Store ou un revendeur à proximité. Ou appelez au 1-800-MY-APPLE (1-800-692-7753). Canada (Français) English © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité Utilisation de témoins Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Avis juridique Plan du site