OS - Principales fonctionnalités - Apple (CA)

OS - Principales fonctionnalités - Apple (CA) AppleStoreMaciPadiPhoneWatchVisionAirPodsTV et maisonDivertissementAccessoiresAssistance0+ Aperçu iOS macOS iPadOS watchOS visionOS Aperçu d’OS Design spectaculaire.
Expérience hors de l’ordinaire.

Découvrez notre refonte la plus ambitieuse à ce jour, les nouvelles capacités à votre service avec Apple Intelligence, et plein de fonctionnalités géniales à venir dans iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26, visionOS 26 et tvOS 26.

Regarder l’événement Guide des nouveautés
annoncées à la WWDC25. Regarder le film (en anglais) Commençons par un survol. Liquid Glass Intelligence visuelle Traduction en direct Fenêtrage sur iPad Workout Buddy Widgets spatiaux

Nouveau design avec Liquid Glass. Une expérience éclatante d’un appareil à l’autre.

Avec l’intelligence visuelle, vous pouvez maintenant faire des recherches, poser des questions et passer à l’action à partir de ce qui s’affiche sur votre iPhone1.

Voyagez d’une langue à l’autre avec la traduction en direct dans Messages2, FaceTime et Téléphone3.

Nouveau système de fenêtrage intuitif pour iPad. Plus de puissance et de flexibilité entre vos mains.

Sur Apple Watch, Workout Buddy vous motive avec des encouragements audio personnalisés selon votre historique4.

Disponible en anglais.

Sur Apple Vision Pro, les widgets de vos apps et infos essentielles restent en place dans votre espace.

Design

Éclatant, familier, de toute beauté. D’un appareil à l’autre.

Le nouveau design avec Liquid Glass unifie les composantes matérielles et logicielles comme jamais pour des gestes plus intenses et expressifs – et instantanément familiers.

Regarder le film

Une refonte éclatante. Le Liquid Glass produit en temps réel un effet de réfraction et de réflexion sur ce qui s’affiche dessous. Il s’adapte ainsi de façon dynamique au contenu de vos apps et appareils.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV 4K5

L’écran verrouillé brille de plus belle. L’heure s’adapte à votre photo de fond d’écran et à vos notifications pour garder ce qui compte bien en vue. Et quand vous bougez votre appareil, l’image s’anime avec un effet 3D inédit6.

À venir sur : iPhone et iPad

Icônes d’apps actualisées. Personnalisez l’écran d’accueil ou le Dock avec les apparences claire et sombre améliorées, de nouvelles icônes teintées ou un superbe look transparent.

À venir sur : iPhone, iPad et Mac

Commandes dynamiques. Dans toutes les apps, les commandes en Liquid Glass reflètent et réfractent leur environnement en s’adaptant de façon dynamique pour laisser plus de place à vos contenus.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac et Apple Watch

Vos apps prennent du galon. Photos, Appareil photo, Safari, FaceTime... Vos apps favorites paraissent encore plus vivantes et dynamiques. Et quand vous passez d’une app ou d’un appareil à l’autre, tout s’enchaîne avec une fluidité sans précédent.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV 4K

Apple Intelligence

L’intelligence gagne du terrain.

Encore plus d’expériences prennent en charge Apple Intelligence pour vous aider à créer des images uniques, échanger dans plusieurs langues et en faire plus7.

Traduction en direct. Traduisez automatiquement vos textos dans Messages2, affichez en direct la traduction des sous-titres dans FaceTime et entendez les conversations dans une autre langue dans l’app Téléphone3.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Disponible dans certaines langues.

Utilisez la traduction en direct avec les AirPods. Lorsque la personne avec qui vous parlez vous répond dans une autre langue, ses paroles sont automatiquement traduites et prononcées par une voix naturelle8.

À venir sur : iPhone. Disponible dans certaines langues.

Faites-en plus avec l’intelligence visuelle. Tirez parti d’Apple Intelligence pour faire des recherches dans vos apps préférées, ajouter un événement à votre calendrier ou encore poser des questions â€“ et interagir de manière plus poussée avec le contenu à l’écran.

À venir sur : iPhone

Accélérez vos façons de travailler. Dans Raccourcis, les actions intelligentes peuvent résumer du texte, créer des images ou puiser directement dans les modèles Apple Intelligence pour fournir des résultats qui s’intègrent à vos raccourcis.

À venir sur : iPhone, iPad et Mac

Plus de façons de vous exprimer en images. Réalisez des créations uniques en combinant émojis et descriptions. Découvrez d’autres styles ChatGPT dans Image Playground. Et personnalisez davantage les images inspirées de vos proches avec Image Playground et les Genmoji.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro

Repoussez vos limites avec Workout Buddy. Un tout nouveau modèle de synthèse vocale génère des encouragements personnalisés à partir des données vocales des coachs Apple Fitness+. Votre partenaire a donc toujours l’énergie, le style et le ton qui conviennent à votre entraînement4. Workout Buddy est là pour vous.

À venir sur : Apple Watch. Disponible en anglais

Communication

Limitez les distractions. Pas les interactions.

De vive voix, par texto ou en vidéo, les moyens de vous exprimer se multiplient. Et de nouvelles fonctionnalités vous aident à limiter les interruptions.

Gérez les appels indésirables. La fonctionnalité Filtrage d’appels répond automatiquement aux numéros inconnus sans vous interrompre. Votre téléphone sonne une fois que la personne a donné son nom et le motif de l’appel : à vous de voir si vous répondez ou non9.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac et Apple Watch

Filtrez les numéros inconnus. Fiez-vous aux nouveaux outils de filtrage, qui détectent les messages indésirables, pour approuver les contacts inconnus et garder le contrôle sur les personnes figurant dans vos conversations dans Messages et vos appels récents dans Téléphone et FaceTime.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac et Apple Watch

Ajoutez des arrière-plans à vos conversations. Choisissez une des superbes options intégrées, ou sélectionnez une de vos photos pour donner une personnalité distincte à vos conversations dans Messages.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple Vision Pro

Sondages dans Messages. Lancez un sondage dans une conversation de groupe pour aider à la décision. Tout le monde peut ajouter des options et suivre les résultats en temps réel.

À venir sur : iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple Vision Pro

Productivité

Tout faire. Tout simplement.

Découvrez de nouveaux outils pratiques qui favorisent l’organisation, propulsent les flux de travail et permettent de cocher vite fait la plupart des tâches.

Des fenêtres ouvertes aux possibilités. Ouvrez plus de fenêtres en même temps, et redimensionnez‑les ou organisez‑les à votre guise.

À venir sur : iPad

Mise à jour record pour Spotlight. En plus des nouvelles façons de parcourir vos contenus, Spotlight vous donne des centaines de moyens de passer à l’action sans quitter le clavier. Et de nouvelles touches rapides accélèrent encore plus votre réactivité.

À venir sur : Mac

App Fichiers turbopropulsée. Trouvez vite fait ce que vous cherchez grâce aux nouvelles couleurs et options de personnalisation des dossiers. La présentation par liste repensée comprend maintenant des colonnes redimensionnables et des dossiers condensables. Et vous pouvez aussi définir l’app par défaut pour ouvrir tel ou tel type de fichier.

À venir sur : iPhone et iPad

Dossiers dans le Dock. Accédez à vos téléchargements, documents et autres fichiers dans les dossiers du Dock, maintenant sur iPad.

À venir sur : iPad

Notes arrive sur Apple Watch. Consultez vos notes ou rédigez-en de nouvelles directement sur votre Apple Watch. Vous pouvez même demander à Siri d’en écrire une pour vous quand vous avez les mains occupées.

À venir sur : Apple Watch

Découverte

Le monde comme terrain de jeu.

Des moyens inédits de parcourir le monde et des transports simplifiés. De l’info en temps réel au moment où vous en avez besoin. Et des divertissements immersifs en déplacement.

CarPlay redessiné avec Liquid Glass. Restez en contact sans perdre la route de vue avec les Tapbacks dans Messages, les événements en direct et un affichage qui vous montre plus d’infos en un coup d’œil10.

À venir sur : iPhone

Plans connaît vos chemins. L’app Plans apprend vos itinéraires habituels et vous renseigne sur les retards importants avant même que vous partiez. Et si vos habitudes changent, iPhone s’adapte pour que vos déplacements demeurent efficaces.

À venir sur : iPhone

Lieux visités dans Plans. N’oubliez jamais une adresse avec la fonctionnalité des lieux visités. Retrouvez rapidement les endroits marquants d’un voyage et partagez l’info d’un toucher11.

À venir sur : iPhone

Nouvelle app Jeux. Gardez le fil de ce qui se passe dans tous vos jeux, découvrez ceux qui sont populaires dans votre entourage, obtenez des recommandations sur mesure et défiez vos adversaires aux points.

À venir sur : iPhone, iPad et Mac

Scènes spatiales pour visionOS. Les scènes spatiales transforment les images et les expériences visuelles en leur conférant une profondeur réaliste. Vous pouvez les voir dans Photos, Safari et Galerie spatiale â€“ et dans les apps développées par des tiers, qui peuvent aussi les intégrer.

À venir sur : Apple Vision Pro

Nouvelle allure pour l’app Apple TV et Apple Music Chant12. Le design repensé rend vos contenus plus immersifs. Votre iPhone se transforme en micro avec Chant sur Apple Music. Et sur Apple TV, l’affichage des profils à la sortie de veille vous donne vite accès à ce que vous aimez voir, écouter ou découvrir – des séries aux sports en passant par la musique.

À venir sur : Apple TV 4K

Et ce n’est pas tout. Widgets pour visionOS. Gardez à portée de vue vos widgets préférés â€“ comme Photos, Horloge, Musique et Calendrier. Ajustez l’épaisseur de leur cadre, leur couleur et leur profondeur pour retrouver un espace bien à vous chaque fois que vous enfilez votre Apple Vision Pro.

À venir sur : Apple Vision Pro

Web spatial pour visionOS. Parcourez le web tout autrement avec la navigation spatiale, la modélisation 3D et plus encore.

À venir sur : Apple Vision Pro

Vivez l’expérience à plusieurs. Vous pouvez maintenant partager l’expérience Apple Vision Pro avec des gens dans la même pièce, par exemple pour regarder un film ou jouer à un jeu spatial13.

Minecraft, le film peut être acheté ou loué dans l’app Apple TV À venir sur : Apple Vision Pro

Indices de la pile intelligente. Grâce aux algorithmes prédictifs améliorés fusionnant les données sur l’appareil et les tendances de votre quotidien, la pile intelligente vous envoie des invites susceptibles de vous servir sur-le-champ.

À venir sur : Apple Watch

L’app Journal sur plus d’appareils. Notez vos pensées, illustrez-les et rédigez des entrées à la main avec l’Apple Pencil, peu importe où l’inspiration vous vient. Tapez facilement de longues entrées détaillées sur Mac. Et créez autant de journaux qu’il en faut pour les multiples aspects de votre vie.

À venir sur : iPad et Mac

L’app Aperçu arrive sur iPad et iPhone. Ouvrez, modifiez et annotez des PDF et des images dans cette app conviviale, conçue pour collaborer à merveille avec l’Apple Pencil14.

À venir sur : iPad et iPhone

Vous développez? Ça va vous emballer. En savoir plus Apple Footer L’intelligence visuelle est disponible sur tous les iPhone utilisant Apple Intelligence. Il se peut que certaines de ses capacités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/fr-ca/121115#visual-intelligence. La traduction en direct dans Messages est disponible en allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil), turc et vietnamien sur un iPhone, iPad ou Mac compatible lorsqu’Apple Intelligence est activée, et sur une Apple Watch Series 9 (et modèles plus récents), Apple Watch Ultra 2 (et modèles plus récents) ou Apple Watch SE 3 jumelée à un iPhone utilisant Apple Intelligence. La traduction en direct dans Téléphone et FaceTime est disponible pendant les appels à deux en allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (mandarin, simplifié), chinois (mandarin, traditionnel), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais et portugais (Brésil) lorsqu’Apple Intelligence est activée sur un iPhone, iPad ou Mac compatible. Nécessite un iPhone à proximité sur lequel Apple Intelligence est activée et dont la langue système et Siri sont réglés en anglais, ainsi que des écouteurs Bluetooth. Apple Intelligence est disponible en version bêta sur tous les modèles d’iPhone 16, les iPhone 15 Pro et les iPhone 15 Pro Max. Disponible sur Apple TV 4K (2e génération ou modèle plus récent). Disponible sur iPhone 12 (ou modèle plus récent), iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 po (5e génération ou modèle plus récent), iPad Pro 11 po (3e génération ou modèle plus récent), iPad Air (M2 ou modèle plus récent), iPad Air (5e génération ou modèle plus récent), iPad (A16), iPad mini (A17 Pro) et iPad mini (6e génération). Apple Intelligence est disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez support.apple.com/fr-ca/121115. La traduction en direct pour AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec Annulation active du bruit et les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent, après jumelage avec un iPhone doté d’iOS 26 (ou d’une version ultérieure) sur lequel Apple Intelligence est activée. Disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus, consultez la page sur la disponibilité des fonctionnalités. Disponible en allemand (Allemagne), anglais, cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), coréen, espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique, Porto Rico), français (Canada, France), japonais, mandarin (Chine continentale, Macao, Taïwan) et portugais (Brésil). La prise en charge de CarPlay est offerte de série ou en option sur plusieurs modèles de véhicules fabriqués à partir de 2016. Certains constructeurs offrent des mises à jour logicielles pour des modèles antérieurs. Pour certains modèles, la prise en charge de CarPlay n’est offerte que dans certaines configurations. La disponibilité des modèles varie selon les régions. La prise en charge de CarPlay peut changer sans préavis. Pour en savoir plus, consultez votre concessionnaire. Disponible en version bêta en Australie, au Canada, aux États-Unis, en Malaisie, en Suisse et au Royaume-Uni. Disponible sur iPhone SE (2e génération ou modèle plus récent) et iPhone 11 (ou modèle plus récent) jumelés à une Apple TV 4K (3e génération) dotée de la dernière version du système d’exploitation. Nécessite un abonnement Apple Music. Le partage d’expériences sur Apple Vision Pro avec des personnes à proximité requiert que les appareils soient connectés au même réseau Wi-Fi et que le Bluetooth soit activé. Pour regarder des films ou la télévision ensemble, les personnes qui utilisent Apple Vision Pro doivent avoir un abonnement leur donnant accès au même film ou contenu télévisuel. Pour jouer ensemble, les personnes qui utilisent Apple Vision Pro doivent avoir installé le même jeu compatible avec SharePlay. Apple Pencil vendu séparément. « Fake Friends Â», écrite par Billie du Page, Brittany Kwasnik, Lucas Liberatore. Minecraft, le film © 2025 WBEI. and Legendary. Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues.  Apple Systèmes d’exploitation Magasiner et explorer Magasiner et explorer Store Mac iPad iPhone Watch Vision AirPods TV et maison AirTag Accessoires Cartes-cadeaux Portefeuille Apple Portefeuille Apple Portefeuille Apple Pay Compte Compte Gérer votre compte Apple Compte Apple Store iCloud.com Divertissement Divertissement Apple One Apple TV Apple Music Apple Arcade Apple Fitness+ Apple News+ Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store Trouver une boutique Genius Bar Today at Apple Réservations de groupe Camp Apple App Apple Store Produits remis à neuf certifiés Apple Trade In Financement Suivre une commande Aide au magasinage Pour les affaires Pour les affaires Apple en entreprise Magasiner pour une entreprise Financement pour les entreprises Pour l’éducation Pour l’éducation Apple et l’éducation Magasiner pour le primaire et le secondaire Magasiner pour le cégep et l’université Financement pour le secteur de l’éducation Pour les soins de santé Pour les soins de santé Apple et les soins de santé Pour le secteur public Pour le secteur public Apple et le secteur public Valeurs Apple Valeurs Apple Accessibilité Éducation Environnement Confidentialité Chaîne logistique et innovation À propos d’Apple À propos d’Apple Newsroom Direction d’Apple Carrières Éthique et conformité Événements Contacter Apple Encore plus de façons de magasiner : Trouvez un Apple Store ou un revendeur à proximité. Ou appelez au 1-800-MY-APPLE (1-800-692-7753). Canada (Français) English © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité Utilisation de témoins Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Avis juridique Plan du site