温馨提示：本站仅提供公开网络链接索引服务，不存储、不篡改任何第三方内容，所有内容版权归原作者所有
AI智能索引来源：http://www.apple.com/es/os/ios
点击访问原文链接

Sistemas operativos - iOS 26 - Apple (ES)

进入原网站 导航首页
Sistemas operativos - iOS 26 - Apple (ES) AppleTiendaMaciPadiPhoneWatchAirPodsTV y CasaEntretenimientoAccesoriosSoporte0+ Presentación iOS  macOS iPadOS watchOS iOS 26 Un nuevo aire.
Cargado de magia. Lo principal. Liquid Glass Inteligencia visual Encuestas en Mensajes Traducción en Tiempo Real Silencia las llamadas no deseadas La interfaz de CarPlay

Nuevo diseño con Liquid Glass. Fascinante y familiar.

La inteligencia visual ahora te permite buscar, preguntar y realizar acciones sobre el contenido que ves en la pantalla de tu iPhone.1

Personaliza tus chats con fondos nuevos
y crea encuestas en Mensajes.

Comunícate en distintos idiomas con Traducción en Tiempo Real en Mensajes,2 FaceTime y Teléfono.3

Elimina distracciones con las nuevas herramientas de detección en
Teléfono,4 FaceTime y Mensajes.

Consigue más información con actividades en directo y responde con tapbacks en CarPlay.5

Diseño

Revolución
a la vista.

El nuevo diseño con Liquid Glass es deslumbrante y reconocible a la vez. Te ofrece una experiencia unificada entre tus distintas apps y dispositivos, y derrocha fluidez en todo lo que haces.

Aspecto renovado. Con las cualidades ópticas del vidrio y una gran sensación de dinamismo, Liquid Glass trae un nuevo lenguaje visual a tu pantalla de bloqueo, pantalla de inicio, Centro de Control, apps y más.

La pantalla de bloqueo cobra vida. La hora se adapta a las notificaciones y al espacio disponible para ceder todo el protagonismo a tu fondo de pantalla. Y cuando mueves el iPhone, la imagen te sorprende con un increíble efecto 3D.6

Iconos de las apps actualizados. Elige entre los aspectos claro y oscuro rediseñados, los iconos con efecto tintado y el impresio­nante diseño transparente. Será por opciones.

Controles dinámicos. En las apps, los controles con Liquid Glass reflejan y refractan lo que tienen alrededor mientras se integran sutilmente para dejar que el contenido acapare la atención.

Un estilo muy extendido. Liquid Glass te permite disfrutar de una experiencia aún más satisfactoria en apps y dispositivos. Así da gusto pasar de un producto Apple a otro como si tal cosa.

Apple Intelligence

Siempre útil.
Siempre ahí.

Apple Intelligence está aún en más sitios y te ayuda a comunicarte en otros idiomas, crear imágenes muy tuyas y aprovechar el tiempo al máximo.7

Traducción en Tiempo Real. Traduce textos automáticamente en Mensajes,2 subtítulos en vivo en FaceTime y llamadas en voz alta en Teléfono.3

Sácale partido a la inteligencia visual. Gracias a Apple Intelligence puedes hacer mucho más con el contenido que aparece en la pantalla, como buscar en tus apps favoritas, añadir eventos al calendario y preguntar cosas relacionadas.

Tu imaginación hecha imágenes. Combina emojis y descripciones hasta conseguir algo alucinante. Descubre nuevos estilos con ChatGPT en Image Playground. Y disfruta de aún más posibili­dades con Genmoji e Image Playground a la hora de crear imágenes inspiradas en tu gente.

Agiliza tus tareas. Usa acciones inteligentes en Atajos para resumir texto, crear imágenes o acceder directamente a modelos de Apple Intelligence y así generar respuestas que se integren en tus atajos.

Comunicación

Poco ruido.
Muchas nueces.

Disfruta de menos interrupciones y personaliza tus conversaciones diarias para centrarte en las que de verdad importan.

Silencia las llamadas no deseadas. Filtro de Llamadas responde automáticamente a los números desconocidos sin interrumpirte. Cuando la persona que llama dice su nombre y el motivo de su llamada, el teléfono suena y tú decides si contestas.4

Reconoce a los desconocidos. Las nuevas herramientas de detección te permiten identificar spam y decidir qué números desconocidos aceptas. También controlar quién aparece en tus conversaciones en Mensajes y en tus llamadas recientes en Teléfono y FaceTime.

La app Teléfono te echa un cable. Si un teleoperador tarda en atender tu llamada, Asistente de Espera te guarda el turno y te avisa cuando esté disponible.8

Encuestas en Mensajes. Crea una encuesta y deja que el pueblo decida. Todas las personas de la conversación pueden contribuir y ver cómo avanza la votación.

Añade un fondo a cualquier conversación. Elige alguna de las espectaculares opciones que vienen de serie o pon una de tus fotos para que tus conversaciones en Mensajes sean aún más personales.

Explorar

Tu privacidad viaja contigo.

No te dejes en casa las prestaciones que te ayudan a ver mundo mientras protegen tu privacidad. Y con la nueva app Juegos, entérate de las últimas novedades y descubre grandes aventuras.

AutoMix y Traducción de la Letra. AutoMix en Apple Music utiliza la inteligencia artificial para clavar las mezclas entre un tema y el siguiente como si fuese un DJ, alargando la duración y haciendo coincidir el ritmo en el momento oportuno. Mientras que con Traducción de la Letra podrás entender tus canciones favoritas.9

Ahorra tiempo con Cartera. Haz un seguimiento de tus maletas, usa el mapa del aeropuerto y comparte el estado de tu vuelo directamente desde la nueva tarjeta de embarque.

Nueva app Juegos. Descubre todas las novedades de tu colección, entérate
de a qué juega la gente y recibe recomendaciones personalizadas. O únete a Retos y desafía a tus colegas en enfrentamientos basados en puntuaciones.

Prestaciones de iOS 26 Y mucho más. Accesibilidad. Las nuevas prestaciones incluyen una experiencia totalmente nueva diseñada para las personas que usan braille,10 más opciones de Indicadores de Movimiento en Vehículos para ayudar a reducir la sensación de mareo y una lectura más persona­lizada. Familia. Los padres ahora pueden crear y asignar cuentas infantiles de forma aún más sencilla y utilizar un amplio abanico de controles parentales pensados para mantener a los menores seguros. Además, se incluyen mejoras en las prestaciones Límites de Comunicación y Seguridad en las Comunicaciones, así como en el App Store. Recordatorios. Gracias a Apple Intelligence, esta prestación es capaz de sugerir tareas o productos del supermercado y hacer seguimientos basados en correos electrónicos y otros textos de tu dispositivo. Incluso te deja agrupar automáticamente en secciones dentro de una lista los recordatorios que tengan relación. Fotos. Con un aspecto renovado, controles fáciles de usar y las pestañas principales Fototeca y Colecciones, Fotos hace que sea más fácil que nunca encontrar lo que buscas. Convierte tus imágenes favoritas en escenas espaciales para crear un alucinante efecto 3D. Reloj. Pospón una alarma para que vuelva a sonar entre 1 y 15 minutos después y consigue más flexibilidad y personalización en tus avisos diarios. CarPlay. Reacciona con un tapback en Mensajes, sigue las actividades en directo y entérate de todo sin apartar la vista de la carretera.5 Diario. Mantén tus entradas organizadas en distintos diarios según tus intereses, añade imágenes al texto y muestra las entradas según su ubicación con la vista de mapa. iOS 26 es compatible con estos dispositivos. Explorar el iPhone iPhone 17 Pro Max iPhone 17 Pro iPhone Air iPhone 17 iPhone 17e iPhone 16 Pro Max

iPhone 16 Pro

iPhone 16 Plus

iPhone 16

iPhone 16e

iPhone 15 Pro Max

iPhone 15 Pro

iPhone 15 Plus

iPhone 15

iPhone 14 Pro Max

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Plus

iPhone 14

iPhone 13 Pro Max

iPhone 13 Pro

iPhone 13

iPhone 13 mini

iPhone 12 Pro Max

iPhone 12 Pro

iPhone 12

iPhone 12 mini

iPhone 11 Pro Max

iPhone 11 Pro

iPhone 11

iPhone SE (2.ª generación o posterior)

Los desarrolladores y iOS 26. Tal para cual. Más información sobre el desarrollo para iOS Pie de página de Apple La inteligencia visual está disponible en todos los iPhone que tengan Apple Intelligence activado. Algunas prestaciones podrían no estar disponibles en todos los idiomas o regiones. Más información en support.apple.com/es-es/121115#visual-intelligence. Traducción en Tiempo Real en Mensajes está disponible en alemán, chino (simplificado y tradicional), coreano, español (de España), francés (de Francia), inglés (de Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés, neerlandés, portugués (de Brasil), turco y vietnamita en modelos compatibles de iPhone, iPad o Mac con Apple Intelligence activado, así como en el Apple Watch Series 9 o posterior, el Apple Watch Ultra 2 o posterior y el Apple Watch SE 3 enlazados a un iPhone con Apple Intelligence activado. Traducción en Tiempo Real en Teléfono y FaceTime está disponible para llamadas individuales en alemán, chino (mandarín, simplificado y tradicional), coreano, español (de España), francés (de Francia), inglés (de Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés y portugués (de Brasil) en modelos compatibles de iPhone, iPad o Mac con Apple Intelligence activado. Disponible en alemán (de Alemania), cantonés (de China continental, Hong Kong y Macao), chino mandarín (de China continental, Macao y Taiwán), coreano, español (de España, Estados Unidos, México y Puerto Rico), francés (de Canadá y Francia), inglés, japonés y portugués (de Brasil). La compatibilidad con CarPlay viene de serie o como opción en muchos modelos nuevos de 2016 y posteriores, y algunos fabricantes ofrecen actualizaciones de software para modelos anteriores. Algunos modelos pueden ser compatibles con CarPlay solo en determinadas configuraciones. No todos los modelos están disponibles en todos los países. La compatibilidad con CarPlay está sujeta a cambios. Consulta los detalles con tu concesionario. Disponible en el iPhone 12 o posterior. Apple Intelligence está disponible en versión beta. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de prestaciones e idiomas y los requisitos del sistema en support.apple.com/es-es/121115. Disponible en alemán (de Alemania), chino mandarín (de China continental), español (de España, Estados Unidos y México), francés (de Francia), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Reino Unido y Singapur), japonés y portugués (de Brasil). Disponible para canciones seleccionadas en los siguientes idiomas: de coreano a chino (simplificado), de coreano a inglés, de coreano a japonés, de español a inglés, de inglés a chino (simplificado) y de inglés a japonés. Acceso Braille requiere un equipo braille conectado. La prestación Subtítulos en Vivo está disponible en alemán (de Alemania), cantonés (de China continental y Hong Kong), chino mandarín (de China continental), coreano, español (de España, Estados Unidos y México), francés (de Canadá y Francia), inglés (de Australia, Estados Unidos, India, Reino Unido y Singapur) y japonés. «ILY», compuesta por: Daniel Rondon, Davide Grigolo, Juan David Loaiza «Kapo», Juan Diego Medina Vélez, Julián Turizo, Julio «Bati» Emmanuel Batista Ramos, Julián Turizo Zapata, Michele Zocca, Miguel Angel Diaz «Miguelangel», Miguel Angel Diaz Velez, Myke Towers, Orlando J. Cepeda Matos y TORRES MICHAEL. Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todos los países o idiomas.  Apple Sistemas operativos iOS 26 Ver y comprar Ver y comprar Tienda Mac iPad iPhone Watch AirPods TV y Casa AirTag Accesorios Tarjetas regalo Cartera de Apple Cartera de Apple Apple Pay Cuentas Cuentas Gestiona tu cuenta de Apple Cuenta del Apple Store iCloud.com Entretenimiento Entretenimiento Apple One Apple TV Apple Music Apple Arcade Apple Fitness+ Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store Encontrar una tienda Genius Bar Today at Apple Reservas para grupos Campamento de Apple App Apple Store Reacondicionados certificados Apple Trade In Financiación Estado del pedido Ayuda para comprar Empresas Empresas Apple y las empresas Compras de empresa Educación Educación Apple en la educación Compras para la universidad Salud Salud Apple y el sector sanitario Para el sector público Para el sector público Apple y el sector público Valores de Apple Valores de Apple Accesibilidad Medio ambiente Privacidad Innovación en la cadena de suministro Acerca de Apple Acerca de Apple Newsroom Directivos de Apple Oportunidades laborales Garantía Inversores Ética y conducta Eventos Creación de empleo en Europa Contacto Más formas de comprar: encuentra un Apple Store o un distribuidor cerca de ti. O llama al 900 150 503. España Copyright © 2026 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Política de privacidad Uso de cookies Condiciones de uso Ventas y reembolsos Avisos legales Mapa del sitio

智能索引记录