温馨提示：本站仅提供公开网络链接索引服务，不存储、不篡改任何第三方内容，所有内容版权归原作者所有
AI智能索引来源：http://www.apple.com/hk/ipad-mini
点击访问原文链接

iPad mini - Apple (香港)

进入原网站 导航首页
iPad mini - Apple (香港) AppleStoreMaciPadiPhoneWatchVisionAirPodsTV 與家居娛樂配件支援服務0+ iPad mini 區域導覽開啟選單 區域導覽關閉選單 概覽 技術規格 購買 iPad mini iPad mini

單手顯身手

A17 Pro 晶片，
強勁動力帶在身。 Apple Pencil Pro 在手，
創造力不設限。 四種亮眼色彩。
為 Apple Intelligence
創製。

大螢幕格局，
超便攜 設計。

iPad mini 天生輕巧、尺寸迷你，擁有 iPad 令人心動的所有優點。配備 100% 再生鋁金屬機身，加上全螢幕設計，亮麗非凡；隨手放入背包、手袋四處去，讓你一手盡握輕鬆自由。

8.3 吋 Liquid Retina é¡¯ç¤ºå™¨æŽ¡ç”¨åŽŸè‰²èª¿ã€P3 寬廣色域，而且反光度超低，無論你身在何處，螢幕上的文字都銳利清晰，色彩奪目生動1。

500 尼特 最高亮度 P3 寬廣色域 原色調 舒適的觀賞體驗

iPad mini 帶來四種亮眼色彩，你可隨心選配纖薄輕盈的智慧型摺套，襯色又實用，同時為機身前後提供穩妥保護2。

A17 Pro 晶片，
高手藏袋中。

A17 Pro 晶片速度超級快，將 iPad mini 帶在身邊，時刻發揮強勁動力，效能表現大大飆升。同時它也為 Apple Intelligence 創製。5 核心 GPU 帶來硬件加速光線追蹤技術等先進功能，暢玩需要強大圖像處理的 AAA 級遊戲，輕鬆無難度；加上電量滿足一天，隨時隨地工作、玩樂及創作，再無顧慮3。

6 核心 CPU 高達 30% 效能提升4 5 核心 GPU 高達 25% 圖像處理能力提升4 《絕區零》 為
Apple Intelligence
創製。
個人化由你、
保護私隱、
實力超強大。

iPad mini 為 Apple Intelligence 精心創製。Apple Intelligence 就是個人化智能系統，助你表達自我，樣樣事輕鬆辦妥。革新突破的私隱保障，確保其他人無法存取你的資料，就連 Apple 也不例外，讓你安心又放心◊◊。

進一步了解 Apple Intelligence

暫停 播放 重播 在備忘錄 app 中使用影像魔術棒

書寫工具助你用字遣詞，貼切表達，全面革新你的溝通方式。用來校對文字，並撰寫多個不同版本，直至語氣、用詞恰到好處。只需在所選文字點一下，即可為你精簡撮要。

在郵件 app 上使用書寫工具

Apple Intelligence 帶來好玩的方式，讓你以視覺影像盡情表達。你所畫的草圖，透過影像魔術棒可變成相關圖像。而影像樂園功能可根據你的描述、提議的構思，甚至是相片圖庫內的任何人物，為你生成全新圖像。

在 Freeform 上使用影像樂園功能

全面一新的設計、更豐富的語言理解能力，以及隨你方便以輸入方式與 Siri 溝通的功能，令 Siri 比以往更幫得手。

Siri 在主畫面上啟動

Apple Intelligence 處處維護你的私隱，步步設想周到。透過裝置端處理技術將一切整合，認知你個人資料的同時，絕不收集你的個人資料。透過革新突破的私密雲端計算，Apple Intelligence 可利用 Apple 設計、建基於伺服器的更大模型，在 Apple 晶片上運行，處理更複雜的要求，同時妥善保障你的私隱。

Apple Pencil Pro 妙筆一揮，
釋放無限 創造力。

無論是繪圖、作畫、手寫和做筆記，Apple Pencil 早已奠定了出色使用體驗的標準，自然易用、精準，處處見精妙2。而且款款皆擁有像素級的精準度，延滯感輕微，還具備斜度感應，以及防手掌誤觸功能。Apple Pencil Pro 現已新增更多功能，讓你以前所未有的方式，將創意靈感生動呈現。

進一步了解 Apple Pencil

輕捏

Apple Pencil Pro 可感應你的輕捏而開啟新的工具板，方便你迅速切換工具、改變線條粗幼及顏色。

側轉

陀螺儀讓你可轉動 Apple Pencil Pro 以精準操控各式硬筆及軟筆工具。

觸感反應

特製觸感引擎帶來感受得到的精準反饋。當你輕捏或點兩下時，你會感覺到輕微脈衝以確認動作。

Apple Pencil 懸浮感應

準確預知 Apple Pencil 在顯示器上的落筆位置。不論書寫、繪圖或創作插畫，筆筆更精準。

點兩下

快速切換至不同工具，例如從畫筆切換成擦膠，輕點兩下 Apple Pencil Pro 即可。

iPadOS 配
眾多 App，
好玩好本事。

由 iPadOS 全力驅動，有 iPad mini 在手，即可大顯身手，樣樣輕鬆做好。你可以利用簡單的多點觸控手勢處理各種事務，亦可以打開多個 app 同時使用，創造更多可能。

iPadOS 令 iPad mini 擁有更多技能。你可以自訂主畫面，也可以用 Apple Pencil 在數學備忘錄中計算算式和繪製圖表。

探索 iPadOS 的全新功能

iPad mini 尺寸雖小，但實力強大，是項項全能的能力擔當。無論是利用 iPad 版 Logic Pro 進行混音、在備忘錄記低閃現的靈感，或是用 ForeFlight 計劃旅遊行程都盡顯本領。還有眾多專為 iPad 而設的 app，帶來獨一無二的使用體驗。

探索專為 iPad 而設的 App

多個 iPad mini 型號以橫向和直向方式展示一系列 app，包括標記、計算機、書籍、iPad 版 Logic Pro、ForeFlight、備忘錄、Zinnia、Procreate、Adobe Lightroom 及 Infinity Nikki。 多個 iPad mini 型號以橫向和直向方式展示一系列 app，包括計算機、書籍、ForeFlight、Procreate 及 Adobe Lightroom。

相片 app 的標記功能

備忘錄

計算機

ForeFlight

Adobe Lightroom

書籍

Procreate

iPad 版 Logic Pro

Zinnia

Infinity Nikki

上載、 下載，
邊度都搞掂。

隨時隨地接通超快 5G 無線網絡，隨你下載檔案、暢玩多人遊戲、串流睇戲，或者同朋友傾偈等，都是暢快樂事5。

進一步了解適用於 iPad 的流動網絡

超快 5G 連接 極快下載與高質素串流 2 倍 Wi-Fi 速度 與上一代比較6

要迅速做好大小事，關鍵是快速的無線連接。iPad mini 配備超快 Wi-Fi，追劇睇片隨處都得，更可以與同事聯繫無間。

多用途的 USB-C 連接埠，方便你進行連接和充電。插入各式各樣的配件，即可創作音樂、處理業務，以至更多2。

超廣角 相機，超 fun 多玩法。

約定成班同學見見面，或者跟朋友聊聊天，人物置中功能都能令你更投入視像通話。你一邊走動，鏡頭會自動跟上，讓你時刻入鏡，保持在螢幕中央；而有其他人加入或走開，畫面亦會隨之拉開或拉近。

1200 萬像素 Center Stage 相機 人物置中 視像通話更自然 暫停 播放 重播

廣角後置相機採用 1200 萬像素感應器，並配備 Focus Pixels 和大光圈，助你拍出亮眼出眾的相片和無比清晰的 4K 影片。加上 A17 Pro 晶片內的全新影像訊號處理器，支援智慧型 HDR 4，拍出來的相片比以往更細緻鮮明。

1200 萬像素 廣角後置相機 原色調閃光燈 低光環境下提升相片質素

iPad mini 的文件掃描功能亦更進一步。相機以 AI 技術偵測文件，透過原色調閃光燈，掃描時如有陰影出現，它會拍攝多幅影像，從而合成一張零陰影、零眩光的高質掃描文件。

利用 AR 看看 iPad mini。

在你的 iPhone 或 iPad，使用 Safari 開啟
此網頁便可。

以 AR 看看 iPad mini

iPad mini 與環境 進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF) 使用循環再造物料佔重量 25% 循環再造物料 我們的做法。

使用循環再造物料，例如機身採用 100% 再生鋁金屬，以減少開採新物料的需要，從而避免採礦導致的碳排放及對環境的影響。

進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。

以舊換新、轉送或回收你不再使用的裝置和配件，好好保護地球的寶貴資源。你可以將裝置帶到任何 Apple Store，進行免費又穩妥的回收。我們亦提供不同的回收方式，包括郵寄選項。

了解如何以舊換新或回收裝置

生產過程採用 35% 再生電力 再生電力 我們的做法。

我們全球的供應鏈，採用來自風力和太陽能等再生能源的電力，以取代化石燃料，大大減少製作 Apple 產品時的碳排放。

進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。

使用最佳化電池充電功能，可以延長電池和 Apple 產品的壽命。這功能會學習你的日常充電習慣，暫緩由 80% 至 100% 的末段充電，直至你可能需要時才會將電充滿。

進一步了解最佳化電池充電功能

貨運包裝採用 100% 纖維物料 包裝與運輸 我們的做法。

為達成我們移除 Apple 產品包裝上塑膠物料的承諾，iPad mini 的包裝盒採用 100% 纖維物料。

進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。

Apple 新產品採用 100% 纖維物料的紙質包裝。而在大部分地方，你都可以將整個包裝盒放入家居回收箱。你也可將 Apple 包裝帶往任何 Apple Store，我們會免費為你回收處理。

進一步了解回收

我們的價值觀，
一路引領我們前行。 我們的計劃一如我們的產品，充滿開創性。

我們力求於 2030 年將我們的整體碳足印減至淨零排放。

進一步了解環境

保障你的私隱，
這就是 Apple。

私隱是基本人權，我們所有產品和服務的設計，均致力確保你的資料安全穩妥。

進一步了解私隱

創新，
為輔助使用而設計。

我們的各項產品和服務，為做到人人合用而設計。內置眾多功能，助你以最稱心的方式，盡情投入所好。

進一步了解輔助使用功能

以你現有的 iPad 換購新機，可享
以舊換新優惠。 透過 Apple Trade In 換購計劃，以你合資格的 iPad 換購新機，可享以舊換新優惠。你受益，地球也受益*。

獲取你裝置的換購估值

哪一款 iPad
最適合你？ 比較所有 iPad 型號 選購 iPad iPad Pro

最先進科技，
終極 iPad 體驗。

購買

進一步了解

以 AR 看看

13 吋或 11 吋

Ultra Retina XDR 顯示器◊

ProMotion 技術

P3 寬廣色域

原色調

防反光塗層

1TB 及 2TB 型號可選配
納米紋理顯示器玻璃

M5 晶片

Apple Intelligence◊◊

1200 萬像素廣角相機

4K 的 ProRes 影片攝錄

橫向 1200 萬像素
Center Stage 相機

原深感測鏡頭系統

支援
Apple Pencil Pro

支援
Apple Pencil
(USB-C)

支援
適用於 iPad Pro 的
精妙鍵盤

iPad Air

實力深厚，
輕、薄上陣。

購買

進一步了解

以 AR 看看

13 吋或 11 吋

Liquid Retina 顯示器◊

P3 寬廣色域

原色調

防反光塗層

M3 晶片

Apple Intelligence◊◊

1200 萬像素廣角相機

4K 影片攝錄

橫向 1200 萬像素
Center Stage 相機

支援
Apple Pencil Pro

支援
Apple Pencil
(USB-C)

支援
適用於 iPad Air 的
精妙鍵盤

iPad

全螢幕 iPad，多色多本事，
做好日常事。

購買

進一步了解

以 AR 看看

11 吋

Liquid Retina 顯示器◊

sRGB 色域

原色調

A16 晶片

1200 萬像素廣角相機

4K 影片攝錄

橫向 1200 萬像素
Center Stage 相機

支援
Apple Pencil
(USB-C)

支援
Apple Pencil
(第 1 代)◊◊◊

支援
精妙鍵盤摺套

iPad mini

iPad 全體驗，
以超便攜方式呈現。

購買

進一步了解

以 AR 看看

8.3 吋

Liquid Retina 顯示器◊

P3 寬廣色域

原色調

防反光塗層

A17 Pro 晶片

Apple Intelligence◊◊

1200 萬像素廣角相機

4K 影片攝錄

1200 萬像素
Center Stage 相機

支援
Apple Pencil Pro

支援
Apple Pencil
(USB-C)

支援
藍牙鍵盤

Apple Footer 免費送貨服務

你可選擇送貨上門。

進一步了解 加點自己風格

免費鐫刻服務，自由組合表情符號、名字、縮寫和數字。

進一步了解 ◊ 顯示器採用圓角設計。以矩形對角線量度，13 吋 iPad Pro 型號為 13 吋；11 吋 iPad Pro 型號為 11.1 吋；13 吋 iPad Air 型號為 12.9 吋；11 吋 iPad Air 型號及 iPad 型號為 10.86 吋；iPad mini 型號為 8.3 吋。實際觀看範圍較小。 ◊◊ Apple Intelligence 現提供 beta 測試版。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。有關功能的供應狀況、適用語言及系統要求，請參閱 support.apple.com/121115。 ◊◊◊ 須透過 USB-C 至 Apple Pencil 轉換器以配合 iPad 使用。 * 換購服務由 Apple 的換購活動合作夥伴提供。換購價值報價僅為估值，實際換購價值視乎你用以換購的裝置的狀況、推出年份和型號，以及換購裝置的原發售國家或地區而定，可能低於估值。並不是所有裝置均符合優惠資格。你必須已達法定成年年齡，方可參與換購計劃，以獲享優惠或換取 Apple Store 禮品卡。你現有裝置的價值可能適用於購買新的 Apple 裝置。實際優惠價值視乎所收回的合資格裝置，是否符合你在估價時提供的描述。店內換購須出示政府簽發的附相片有效身份證明文件方可享用此服務。優惠未必於所有零售店提供，網上及店內提供的換購價值可能有所差異。部分零售店可能有額外要求。Apple 的換購活動合作夥伴保留以任何理由拒絕或取消任何換購交易，或限制任何裝置 (及其數量) 參與換購的權利。Apple 的換購活動合作夥伴可提供更多有關合資格裝置換購及回收的詳盡要求。須遵守 Apple 的換購活動合作夥伴的額外條款。 顯示器採用圓角設計。以矩形對角線量度，iPad mini 的螢幕為 8.3 吋。實際觀看範圍較小。 Apple Pencil、智慧型摺套及其他配件獨立銷售。 電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。 測試由 Apple 於 2024 å¹´ 9 月使用預量產型 iPad mini (A17 Pro) 及量產型 iPad mini (第 6 代) 裝置進行。測試使用 Affinity Photo 2 v2.5.5.2636，以內置基準版本 25000 進行。效能測試使用特定 iPad 裝置進行，並反映 iPad mini 的大致效能。 須配合數據計劃。5G 只於指定市場和透過指定流動網絡供應商提供。速度視乎現場情況及流動網絡供應商而定。有關 5G 支援詳情，請聯絡你的流動網絡供應商及瀏覽 apple.com/hk/ipad/cellular。 2 倍 Wi-Fi 速度是與上一代 iPad mini 比較。Wi-Fi 6E 在支援的國家及地區提供。 App 於 App Store 提供。內容供應狀況可能視乎情況改變。 《BIRDS OF A FEATHER》由 Billie Eilish 和 FINNEAS 創作。  Apple iPad iPad mini 選購與了解 選購與了解 Store Mac iPad iPhone Watch Vision AirPods TV 與家居 AirTag 配件 禮品卡 Apple 銀包 Apple 銀包 Apple Pay 帳户 帳户 管理你的 Apple 帳户 Apple Store 帳户 iCloud.com 娛樂 娛樂 Apple TV Apple Music Apple Fitness+ Apple Podcast Apple Books App Store Apple Store Apple Store 尋找零售店 Genius Bar Today at Apple 團體預約 Apple Camp Apple Store App 認證的翻新產品 Apple Trade In 換購計劃 訂單狀態 購物協助 商務應用 商務應用 Apple 與商務 商務選購 教育應用 教育應用 Apple 與教育 大專院校師生選購 醫療保健應用 醫療保健應用 Apple 與醫療保健 Apple 價值理念 Apple 價值理念 輔助使用 環境 私隱 供應鏈創新 關於 Apple 關於 Apple Newsroom Apple 管理層 工作機會 商業道德與規範遵行 特別活動 聯絡 Apple 更多選購方式：尋找就近的 Apple Store 或其他零售商，或致電 800-908-988。 香港 English Copyright © 2026 Apple Inc. 保留一切權利。 私隱政策 使用條款 銷售條款 法律聲明 網站地圖

智能索引记录