OS - คุณสมบัติเด่น OS - Apple (TH)

OS - คุณสมบัติเด่น OS - Apple (TH) Appleร้านMaciPadiPhoneWatchAirPodsTV และบ้านความบันเทิงอุปกรณ์เสริมบริการช่วยเหลือ0+ ภาพรวม iOS macOS iPadOS watchOS ภาพรวม OS ดีไซน์ที่น่าจับตา
ประสบการณ์ที่จับใจ

ขอแนะนำการอัปเดตดีไซน์ที่ครอบคลุมที่สุดเท่าที่เราเคยมีมา พร้อม Apple Intelligence ที่มีประโยชน์ยิ่งขึ้น และคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นต่างๆ บน iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 และ tvOS 26

ดูกิจกรรม มาดูสิ่งต่างๆ ที่เราเปิดตัวไปใน WWDC25 ดูภาพยนตร์ ดูไฮไลท์ต่างๆ Liquid Glass ระบบอัจฉริยะด้านภาพ การแปลภาษาสด การจัดการหน้าต่าง iPad

ดีไซน์ใหม่พร้อม Liquid Glass กับประสบการณ์ที่เพลิดเพลินบนอุปกรณ์ต่างๆ

วันนี้ระบบอัจฉริยะด้านภาพให้คุณค้นหา ถามคำถาม และทำสิ่งต่างๆ กับคอนเทนต์ที่อยู่บนหน้าจอ iPhone ของคุณได้1พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

สื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ ด้วยคุณสมบัติแปลภาษาสดในแอปข้อความ2, FaceTime และโทรศัพท์3พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

ระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ที่ใช้งานง่ายสำหรับ iPad

ให้คุณมีพลังในการควบคุมและใช้งานได้ยืดหยุ่นยิ่งขึ้น

การออกแบบ

ทั้งสวยงาม เพลิดเพลิน และรู้สึกคุ้นเคยบน
อุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ

ดีไซน์ใหม่พร้อม Liquid Glass ผสานฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืนในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน ทุกสิ่งที่คุณทําจึงดูมีชีวิตชีวาและสื่อความหมายได้มากขึ้นโดยที่ยังให้ความรู้สึกคุ้นเคยในทันที

ดูภาพยนตร์

ดีไซน์ใหม่สุดเพลิดเพลิน Liquid Glass จะสะท้อนและหักเหสิ่งต่างๆ ที่อยู่ใต้พื้นผิวแบบเรียลไทม์ โดยจะปรับเปลี่ยนไปตามเนื้อหาของคุณในแอปและอุปกรณ์ต่างๆ

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV 4K4

หน้าจอล็อคที่มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น เวลาจะปรับเปลี่ยนไปตามภาพพื้นหลังและการแจ้งเตือน โดยไม่บดบังตัวแบบของคุณ และเมื่อคุณขยับอุปกรณ์ รูปภาพของคุณก็จะดูมีชีวิตขึ้นมาด้วยเอฟเฟ็กต์ 3D รูปแบบใหม่5

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad

ไอคอนแอปที่ได้รับการอัปเดต ปรับแต่งหน้าจอโฮมหรือ Dock ในแบบของคุณด้วยลุคแบบสว่างหรือมืดที่อัปเดตใหม่ การย้อมสีไอคอนแบบใหม่ หรือลุคโปร่งใสที่สวยสะดุดตา

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac

ตัวควบคุมแบบไดนามิก ตัวควบคุมแบบ Liquid Glass จะสะท้อนและหักเหพื้นที่รอบๆ พร้อมทั้งหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างลื่นไหลเพื่อให้คุณจดจ่อกับเนื้อหาได้มากขึ้น ไม่ว่าจะใช้แอปไหนก็ตาม

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

ยกระดับแอปที่ใช้เป็นประจำทุกวัน แอปที่คุณใช้เป็นประจำ ไม่ว่าจะเป็นแอปกล้องหรือรูปภาพ ไปจนถึง Safari และ FaceTime ล้วนให้ความรู้สึกสดใหม่และสื่อความหมายได้ดีเยี่ยม แถมยังทำให้รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันมากกว่าที่เคยเมื่อสลับไปมาระหว่างแอปและอุปกรณ์ต่างๆ

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV 4K

Apple Intelligence

ฉลาดล้ำยิ่งขึ้น
ในหลากหลายที่มากขึ้น

Apple Intelligence ได้รับการผสานลงในส่วนต่างๆ มากขึ้น เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารระหว่างต่างภาษา สร้างสรรค์ภาพที่สะท้อนความเป็นตัวคุณได้มากยิ่งขึ้น และทำอะไรๆ ให้เสร็จเรียบร้อยได้มากกว่าเดิม6

ทำได้มากขึ้นด้วยระบบอัจฉริยะด้านภาพ ด้วยความที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Apple Intelligence คุณจึงค้นหาในแอปที่ใช้บ่อยที่สุด เพิ่มกิจกรรมลงในปฏิทิน หรือถามคำถามต่างๆ ซึ่งช่วยให้คุณทำอะไรๆ กับสิ่งที่อยู่บนหน้าจอได้มากขึ้น

ใช้งานได้บน: iPhone

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

เร่งความเร็วให้เวิร์กโฟลว์ของคุณ การทํางานอัจฉริยะในแอปคําสั่งลัดสามารถสรุปข้อความ สร้างรูปภาพ หรือเชื่อมต่อกับโมเดลของ Apple Intelligence โดยตรง เพื่อสร้างคำตอบที่นำไปใช้ต่อในคำสั่งลัดของคุณได้

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

อีกหลากหลายวิธีในการถ่ายทอดความเป็นตัวคุณด้วยภาพ ไม่ว่าจะผสมอิโมจิกับคำบรรยายเพื่อสร้างสรรค์รูปภาพใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร สำรวจสไตล์เพิ่มเติมของ ChatGPT ใน Image Playground และควบคุมรายละเอียดได้มากขึ้น เมื่อสร้างรูปภาพที่ได้แรงบันดาลใจจากครอบครัวและเพื่อนๆ ด้วย Genmoji และ Image Playground7

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การแปลภาษาสด แปลข้อความในแอปข้อความโดยอัตโนมัติ2 แสดงคำบรรยายที่แปลสดใน FaceTime และรับคําแปลแบบอ่านออกเสียงสำหรับการโทรในแอปโทรศัพท์3

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การสื่อสาร

บอกลาสิ่งรบกวน ทักทายการโต้ตอบที่สำคัญกับคุณ

ถ่ายทอดความเป็นตัวเองได้หลากหลายวิธีกว่าที่เคย ไม่ว่าจะด้วยเสียง ข้อความ หรือวิดีโอ และยังมีคุณสมบัติใหม่ๆ ที่ให้คุณมีความสามารถในการลดสิ่งรบกวนได้มากขึ้น

คัดกรองผู้ส่งใหม่ๆ อนุมัติหมายเลขที่ไม่รู้จักด้วยเครื่องมือคัดกรองใหม่ซึ่งสามารถตรวจจับสแปมและให้คุณควบคุมได้ว่าจะให้ใครปรากฏในบทสนทนาในแอปข้อความ รวมไปถึงการโทรล่าสุดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime ด้วย

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

เพิ่มพื้นหลังในบทสนทนาไหนก็ได้ เลือกจากตัวเลือกพื้นหลังสวยสะดุดตาที่มีมาให้ หรือใช้รูปภาพของคุณเองเพื่อเติมเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับบทสนทนาในแอปข้อความ

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

โพลในแอปข้อความ สร้างโพลเพื่อให้กลุ่มแชทช่วยกันตัดสินใจ โดยทุกคนในบทสนทนาสามารถเสนอตัวเลือกและดูผลโหวตที่ทยอยเข้ามาได้ทันที

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

ประสิทธิภาพในการทำงาน

ทำทุกอย่างได้ง่ายขึ้นไปหมด

พบกับเครื่องมือใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ที่จะช่วยให้คุณจัดการทุกอย่างได้เป็นระเบียบ อัดฉีดพลังแรงให้กับเวิร์กโฟลว์ และปิดจ๊อบได้ไวในทุกงาน

การจัดการหน้าต่างที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ให้คุณเปิดหลายหน้าต่างพร้อมกันได้มากขึ้น รวมถึงปรับขนาดหรือจัดวางในแบบที่คุณต้องการ

ใช้งานได้บน: iPad

การอัปเดต Spotlight ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นอกจากจะมีวิธีใหม่ๆ ในการเลือกดูเนื้อหาแล้ว Spotlight ก็ให้คุณทำได้เป็นร้อยๆ อย่างโดยไม่ต้องยกมือออกจากคีย์บอร์ดเลย และยังมีปุ่มด่วนใหม่ที่ให้คุณลงมือทำสิ่งต่างๆ ได้เร็วยิ่งขึ้น

ใช้งานได้บน: Mac

อัดฉีดพลังแรงให้แอปไฟล์ ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได้รวดเร็วยิ่งขึ้นด้วยสีโฟลเดอร์และตัวเลือกการปรับแต่งใหม่ๆ ขณะที่มุมมองรายการที่อัปเดตใหม่ก็มาพร้อมคอลัมน์ที่ปรับขนาดได้และโฟลเดอร์ที่ยุบเก็บได้ แถมคุณยังตั้งค่าแอปเริ่มต้นสําหรับการเปิดไฟล์บางประเภทได้ด้วย

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad

โฟลเดอร์ใน Dock เข้าถึงรายการดาวน์โหลด เอกสาร และอื่นๆ ได้จากโฟลเดอร์ใน Dock ซึ่งตอนนี้มีให้ใช้งานบน iPad แล้ว

ใช้งานได้บน: iPad

แอปโน้ตพร้อมแล้วบน Apple Watch สร้างโน้ตใหม่หรือดูโน้ตที่มีอยู่ในแอปโน้ตจากข้อมือของคุณได้เลย และยังบอกให้ Siri สร้างโน้ตใหม่ได้ทุกที่ทุกเวลาอีกด้วย

ใช้งานได้บน: Apple Watch

การค้นพบ

ไปให้สุด เปิดรับให้สุด

สัมผัสวิธีใหม่ๆ ในการสำรวจโลกและไปไหนมาไหนได้ง่ายๆ และรับข้อมูลแบบเรียลไทม์ในเวลาที่คุณต้องการมากที่สุด พร้อมทั้งเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงที่เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นระหว่างเดินทาง

CarPlay ที่ออกแบบมาใหม่พร้อม Liquid Glass ตอบกลับด้วย Tapback ในแอปข้อความ ติดตามกิจกรรมสด และดูข้อมูลได้มากขึ้นเพียงแค่เหลือบมอง เพื่อให้คุณต่อติดกับทุกเรื่องได้เสมอโดยไม่เสียสมาธิระหว่างขับรถ8

ใช้งานได้บน: iPhone

แผนที่ที่เข้าใจว่าคุณอยากไปทางไหนมากกว่า แอปแผนที่จะเรียนรู้เส้นทางที่คุณใช้เป็นประจำและสามารถแจ้งเตือนความล่าช้าที่หนักผิดปกติให้คุณรู้ล่วงหน้าได้ตั้งแต่ก่อนออกจากบ้าน ไม่ว่ากิจวัตรของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างไร iPhone ก็ปรับตามได้ เพื่อให้การเดินทางของคุณราบรื่นเสมอ

ใช้งานได้บน: iPhone

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

คุณสมบัติ "ที่ที่เคยไป" ในแอปแผนที่ ไม่ลืมอีกเลยว่าเคยไปไหนมาบ้าง เมื่อมีคุณสมบัติ "ที่ที่เคยไป" มาเป็นผู้ช่วยจำ คราวนี้ คุณก็ค้นหาคาเฟ่ดีๆ ที่เคยแวะระหว่างทริป แล้วแชร์ได้ง่ายๆ แค่แตะครั้งเดียว9

ใช้งานได้บน: iPhone

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

แอปเกมใหม่ อัปเดตทุกความเคลื่อนไหวในเกมทั้งหมดของคุณ ค้นพบเกมใหม่ที่เพื่อนกำลังเล่น และรับคำแนะนำที่ปรับให้เหมาะกับคุณโดยเฉพาะ รวมถึงท้าดวลกับเพื่อนโดยวัดจากคะแนนที่ทำได้

ใช้งานได้บน: iPhone, iPad, Mac

แอป Apple TV และ Apple Music Sing โฉมใหม่10 การออกแบบที่ปรับปรุงมาใหม่ทําให้เนื้อหาดูเต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้น แถม iPhone ของคุณก็สามารถเปลี่ยนเป็นไมค์ร้องเพลงได้ด้วยคุณสมบัติ Sing บน Apple Music และด้วยเนื้อหาโดนใจที่มีให้เลือกเพียบ คุณสามารถตั้งค่า Apple TV ให้แสดงโปรไฟล์ทันทีที่ถูกปลุกจากโหมดพัก เพื่อให้คุณเข้าถึงรายการ กีฬา และเพลงโปรดได้อย่างรวดเร็วทันใจ

ใช้งานได้บน: Apple TV 4K

มีอะไรดีๆ รออยู่อีกเยอะ การเสนอวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ อัลกอริทึมการคาดการณ์ที่ปรับปรุงใหม่จะผสานรวมข้อมูลบนอุปกรณ์และแนวโน้มจากการใช้งานในแต่ละวันของคุณ ทำให้ตอนนี้วิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะสามารถส่งการแจ้งเตือนแบบไม่รบกวนเมื่อมีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์กับคุณในขณะนั้นได้

ใช้งานได้บน: Apple Watch

เขียนบันทึกได้บนหลากหลายอุปกรณ์ยิ่งขึ้น จดไอเดีย วาดภาพประกอบ และเขียนบันทึกด้วยลายมือของคุณโดยใช้ iPad และ Apple Pencil หรือถ้าอยากพิมพ์ลงรายละเอียดยาวๆ ก็ทำจากบน Mac ได้ง่ายๆ และยังทำเป็นหลายๆ เล่มสำหรับแต่ละแง่มุมของชีวิตได้ด้วย

ใช้งานได้บน: iPad, Mac

แอปตัวอย่างมาอยู่บน iPad และ iPhone แล้ว เปิด แก้ไข รวมทั้งทําเครื่องหมายบน PDF และภาพต่างๆ ด้วยแอปที่ใช้งานง่ายซึ่งออกแบบมาให้ทำงานร่วมกับ Apple Pencil ได้อย่างยอดเยี่ยม11

ใช้งานได้บน: iPad, iPhone

มีอะไรๆ ให้นักพัฒนาตกหลุมรักอีกเยอะเช่นกัน ดูเพิ่มเติม Apple Footer ระบบอัจฉริยะด้านภาพใช้งานได้บน iPhone รุ่นใดก็ได้ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence ความสามารถบางอย่างอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาและภูมิภาค ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ support.apple.com/th-th/121115#visual-intelligence การแปลภาษาสดในแอปข้อความพร้อมให้ใช้งานในภาษาจีน (ตัวย่อ), จีน (ตัวเต็ม), ดัตช์, อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน), ตุรกี และเวียดนาม เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ รวมถึงบน Apple Watch Series 9 และใหม่กว่า, Apple Watch Ultra 2 และใหม่กว่า และ Apple Watch SE 3 เมื่อจับคู่กับ iPhone ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence การแปลภาษาสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime พร้อมให้ใช้งานสําหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาจีน (จีนกลาง, ตัวย่อ), จีน (จีนกลาง, ตัวเต็ม), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ ใช้งานได้บน Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า) ใช้งานได้บน iPhone 12 และใหม่กว่า, iPad Pro (ชิป M4), iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Air (ชิป M2 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad (ชิป A16), iPad mini (ชิป A17 Pro) และ iPad mini (รุ่นที่ 6) Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้า คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115 Genmoji และ Image Playground พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ การรองรับ CarPlay เป็นคุณสมบัติมาตรฐานหรือมีให้เลือกในรถใหม่ปี 2016 หรือใหม่กว่ามากมายหลายรุ่น ขณะเดียวกันผู้ผลิตบางรายก็ได้เสนอการอัปเดตซอฟต์แวร์ให้กับรถรุ่นก่อนหน้าด้วยเช่นกัน รถบางรุ่นอาจรองรับ CarPlay เฉพาะกับการกำหนดค่าบางอย่างเท่านั้น โดยที่บางรุ่นอาจไม่มีให้บริการในบางพื้นที่ และการรองรับ CarPlay อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดสอบถามรายละเอียดจากตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าในออสเตรเลีย, แคนาดา, มาเลเซีย, สวิตเซอร์แลนด์, สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ใช้งานได้บน iPhone SE (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า) และ iPhone 11 และใหม่กว่า ร่วมกับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด ต้องมีการสมัครสมาชิก Apple Music Apple Pencil จำหน่ายแยกต่างหาก “ดีกว่าต้องลืมเธอไป (Wooden House)” แต่งโดย เอิ๊ต ภัทรวี คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติ แอปพลิเคชัน และบริการบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา  Apple ระบบปฏิบัติการ เลือกซื้อและเรียนรู้ เลือกซื้อและเรียนรู้ ร้าน Mac iPad iPhone Watch AirPods TV และบ้าน AirTag อุปกรณ์เสริม บัตรของขวัญ กระเป๋าสตางค์ Apple กระเป๋าสตางค์ Apple กระเป๋าสตางค์ บัญชี บัญชี จัดการบัญชี Apple ของคุณ บัญชีสำหรับ Apple Store iCloud.com ความบันเทิง ความบันเทิง Apple One Apple TV Apple Music Apple Arcade Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store ค้นหาร้าน Genius Bar Today at Apple การจองแบบกลุ่ม Apple Camp แอป Apple Store Apple Trade In บริการด้านการเงิน โครงการรีไซเคิลของ Apple สถานะคำสั่งซื้อ บริการช่วยเหลือด้านการซื้อ สำหรับธุรกิจ สำหรับธุรกิจ Apple กับธุรกิจ เลือกซื้อสินค้าสำหรับธุรกิจ สำหรับการศึกษา สำหรับการศึกษา Apple กับการศึกษา เลือกซื้อสินค้าสำหรับมหาวิทยาลัย สำหรับการดูแลสุขภาพ สำหรับการดูแลสุขภาพ Apple กับการดูแลสุขภาพ ค่านิยมของ Apple ค่านิยมของ Apple การช่วยการเข้าถึง สิ่งแวดล้อม ความเป็นส่วนตัว นวัตกรรมด้านซัพพลายเชน เกี่ยวกับ Apple เกี่ยวกับ Apple Newsroom ผู้บริหาร Apple โอกาสด้านอาชีพ นักลงทุน จริยธรรมและการปฏิบัติตาม กิจกรรม ติดต่อ Apple อีกหลากหลายวิธีในการเลือกซื้อ: ค้นหา Apple Store หรือ ร้านค้าอื่นๆ ใกล้คุณ หรือโทร. 1800-01-9209 ไทย Shop in English Copyright © 2026 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดการใช้งาน การขายและการคืนเงิน ข้อมูลทางกฎหมาย แผนผังเว็บไซต์