OS - iOS - Apple (TH)

OS - iOS - Apple (TH) Appleร้านMaciPadiPhoneWatchAirPodsTV และบ้านความบันเทิงอุปกรณ์เสริมบริการช่วยเหลือ0+ ภาพรวม iOS macOS iPadOS watchOS iOS 26 ลุคใหม่
มหัศจรรย์มากขึ้นไปอีก ดูไฮไลท์ต่างๆ Liquid Glass ระบบอัจฉริยะด้านภาพ โพลในแอปข้อความ การแปลภาษาสด อินเทอร์เฟซ CarPlay

ดีไซน์ใหม่พร้อม Liquid Glass ทั้งสวยงาม เพลิดเพลิน และรู้สึกคุ้นเคยในทันที

วันนี้ระบบอัจฉริยะด้านภาพให้คุณค้นหา ถามคำถาม และทำสิ่งต่างๆ กับคอนเทนต์ที่อยู่บนหน้าจอ iPhone ของคุณได้1พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

ปรับแต่งแชทให้เป็นคุณด้วยพื้นหลังใหม่ๆ และตอบคำถาม
ด้วยโพลในแอปข้อความ

สื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ ด้วยคุณสมบัติแปลภาษาสดในแอปข้อความ2, FaceTime และโทรศัพท์3พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

เห็นข้อมูลมากขึ้นแค่เหลือบมองด้วยกิจกรรมสดและโต้ตอบด้วย Tapback ใน CarPlay4

การออกแบบ

มิติใหม่หมด
ของความเพลิดเพลิน

ดีไซน์ใหม่พร้อม Liquid Glass ทั้งสวยงาม เพลิดเพลิน และรู้สึกคุ้นเคยในทันที พร้อมมอบประสบการณ์ที่เป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นระหว่างแอปและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อให้ทุกอย่างที่คุณทำรู้สึกลื่นไหลไม่มีสะดุด

ดีไซน์ที่สดใหม่ คุณสมบัติทางออปติคัลของกระจกและความรู้สึกลื่นไหล คือต้นกำเนิดของ Liquid Glass และสิ่งที่ได้ก็คือดีไซน์ใหม่ที่สื่อความหมายให้กับทั้งหน้าจอล็อค หน้าจอโฮม ศูนย์ควบคุม แอป และอีกมากมาย

หน้าจอล็อคที่มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น เวลาสามารถปรับเปลี่ยนได้เองตามภาพพื้นหลังและการแจ้งเตือน โดยไม่บดบังตัวแบบของคุณ และเมื่อคุณขยับ iPhone รูปภาพของคุณก็จะดูมีชีวิตขึ้นมาด้วยเอฟเฟ็กต์ 3D รูปแบบใหม่5

ไอคอนแอปที่ได้รับการอัปเดต เลือกแบบที่คุณชอบได้เลย ตั้งแต่ลุคแบบสว่างหรือมืดที่อัปเดตใหม่ การย้อมสีไอคอนแบบใหม่ และลุคโปร่งใสที่สวยสะดุดตา

ตัวควบคุมแบบไดนามิก ตัวควบคุมแบบ Liquid Glass จะสะท้อนและหักเหพื้นที่รอบๆ พร้อมทั้งหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างลื่นไหลเพื่อให้คุณจดจ่อกับเนื้อหาได้มากขึ้น ไม่ว่าจะใช้แอปไหนก็ตาม

ลุคเดียวกันทั่วทั้งระบบ Liquid Glass มอบประสบการณ์ที่เพลิดเพลินยิ่งขึ้นในการใช้งานแอปและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อให้คุณใช้งานผลิตภัณฑ์ Apple ร่วมกันได้ง่ายขึ้นเมื่อคุณสลับใช้งานระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ตลอดทั้งวัน

Apple Intelligence

ผู้ช่วยสารพัดประโยชน์
ในทุกวัน

Apple Intelligence ได้รับการผสานลงในส่วนต่างๆ มากขึ้น เพื่อให้คุณสื่อสารระหว่างภาษา สร้างสรรค์ภาพที่สะท้อนความเป็นตัวคุณได้ยิ่งกว่า และทำอะไรๆ ให้เสร็จเรียบร้อยได้มากขึ้น6

ทำได้มากขึ้นด้วยระบบอัจฉริยะด้านภาพ ด้วยความที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Apple Intelligence คุณจึงค้นหาในแอปที่ใช้บ่อยที่สุด เพิ่มกิจกรรมลงในปฏิทิน หรือถามคำถามต่างๆ ซึ่งช่วยให้คุณทำอะไรๆ กับสิ่งที่อยู่บนหน้าจอได้มากขึ้น

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

อีกหลากหลายวิธีในการถ่ายทอดความเป็นตัวคุณด้วยภาพ ไม่ว่าจะผสมอิโมจิกับคำบรรยายเพื่อสร้างสรรค์รูปภาพใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร สำรวจสไตล์เพิ่มเติมของ ChatGPT ใน Image Playground และควบคุมรายละเอียดได้มากขึ้น เมื่อสร้างรูปภาพที่ได้แรงบันดาลใจจากครอบครัวและเพื่อนๆ ด้วย Genmoji และ Image Playground7

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

เร่งความเร็วให้เวิร์กโฟลว์ของคุณ การทํางานอัจฉริยะในแอปคําสั่งลัดสามารถสรุปข้อความ สร้างรูปภาพ หรือเชื่อมต่อกับโมเดลของ Apple Intelligence โดยตรง เพื่อสร้างคำตอบที่นำไปใช้ต่อในคำสั่งลัดของคุณได้

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การแปลภาษาสด แปลข้อความในแอปข้อความโดยอัตโนมัติ2 แสดงคำบรรยายที่แปลสดใน FaceTime และรับคําแปลแบบอ่านออกเสียงสำหรับการโทรในแอปโทรศัพท์3

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การสื่อสาร

สิ่งรบกวนน้อยลง
สนุกมากขึ้น

เพลิดเพลินกับสิ่งรบกวนที่น้อยลงและวิธีที่มากขึ้นในการแต่งเติมความเป็นคุณให้กับการโต้ตอบในแต่ละวัน ทั้งนี้ก็เพื่อให้คุณโฟกัสกับบทสนทนาที่สำคัญที่สุดได้

คัดกรองผู้ส่งใหม่ๆ อนุมัติหมายเลขที่ไม่รู้จักด้วยเครื่องมือคัดกรองใหม่ซึ่งสามารถตรวจจับสแปมและให้คุณควบคุมได้ว่าจะให้ใครปรากฏในบทสนทนาในแอปข้อความ รวมไปถึงการโทรล่าสุดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime ด้วย

โพลในแอปข้อความ สร้างโพลเพื่อให้กลุ่มแชทช่วยกันตัดสินใจ โดยทุกคนในบทสนทนาสามารถเสนอตัวเลือกและดูผลโหวตที่ทยอยเข้ามาได้ทันที

เพิ่มพื้นหลังในบทสนทนาไหนก็ได้ เลือกจากตัวเลือกพื้นหลังสวยสะดุดตาที่มีมาให้ หรือใช้รูปภาพของคุณเองเพื่อเติมเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับบทสนทนาในแอปข้อความ

การค้นพบ

เปิดสู่โลกกว้างอย่างสบายใจในทุกก้าว

เข้าถึงคุณสมบัติที่จะช่วยให้คุณได้สำรวจโลกและปกป้องความเป็นส่วนตัวไปพร้อมๆ กัน และตามทันทุกอัปเดตของเกมที่คุณเล่น พร้อมค้นพบเกมใหม่ๆ ด้วยแอปเกมใหม่

แผนที่ที่เข้าใจว่าคุณอยากไปทางไหนมากกว่า แอปแผนที่จะเรียนรู้เส้นทางที่คุณใช้เป็นประจำและสามารถแจ้งเตือนความล่าช้าที่หนักผิดปกติให้คุณรู้ล่วงหน้าได้ตั้งแต่ก่อนออกจากบ้าน ไม่ว่ากิจวัตรของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างไร iPhone ก็ปรับตามได้ เพื่อให้การเดินทางของคุณราบรื่นเสมอ

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

คุณสมบัติ "ที่ที่เคยไป" ในแอปแผนที่ ไม่ลืมอีกเลยว่าเคยไปไหนมาบ้าง เมื่อมีคุณสมบัติ "ที่ที่เคยไป" มาเป็นผู้ช่วยจำ คราวนี้ คุณก็ค้นหาคาเฟ่ดีๆ ที่เคยแวะระหว่างทริป แล้วแชร์ได้ง่ายๆ แค่แตะครั้งเดียว8

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

AutoMix และการแปลเนื้อเพลง AutoMix ใน Apple Music ใช้ระบบอัจฉริยะในการมิกซ์เพลงต่อกันได้อย่างลื่นไหลราวกับดีเจ พร้อมปรับจังหวะและความเร็วของเพลงให้พอดีเป๊ะในทุกช่วง และการแปลเนื้อเพลงจะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในเพลงโปรดของคุณ9

เก็บได้ครบกว่าเดิมในแอปกระเป๋าสตางค์ ติดตามกระเป๋า ใช้แผนที่สนามบิน และแชร์สถานะเที่ยวบินได้โดยตรงจากบัตรผ่านขึ้นเครื่องที่ออกแบบใหม่

แอปเกมใหม่ อัปเดตทุกความเคลื่อนไหวในเกมทั้งหมดของคุณ ค้นพบเกมใหม่ที่เพื่อนกำลังเล่น และรับคำแนะนำที่ปรับให้เหมาะกับคุณโดยเฉพาะ ท้าดวลกับเพื่อนโดยวัดจากคะแนนที่ทำได้ด้วยคุณสมบัติคำท้า

คุณสมบัติ iPadOS 26 และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย ดูคุณสมบัติใหม่ทั้งหมด (PDF) การช่วยการเข้าถึง คุณสมบัติใหม่ๆ มาพร้อมประสบการณ์แบบใหม่หมดที่ออกแบบมาโดยคำนึงถึงผู้ใช้อักษรเบรลล์10 ตัวเลือกเพิ่มเติมสําหรับจุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถเพื่อช่วยลดอาการเมารถ และประสบการณ์การอ่านที่ปรับแต่งได้มากขึ้น ครอบครัว ผู้ปกครองสามารถย้ายลูกๆ ไปยังบัญชีเด็กได้ง่ายยิ่งขึ้น รวมถึงใช้ประโยชน์จากเครื่องมือที่หลากหลายของการควบคุมโดยผู้ปกครองซึ่งออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยของเด็กๆ โดยทั้งหมดนี้ครอบคลุมการปรับปรุงในหลายด้าน ทั้งการจำกัดการสื่อสาร ความปลอดภัยในการสื่อสาร และ App Store การบันทึกเสียง บันทึกเสียงคุณภาพสูงระหว่างการประชุมวิดีโอ และถ่ายวิดีโอความละเอียดสูงในแอปกล้องด้วย AirPods หรือ AirPods Pro ที่มีชิป H2 เตือนความจำ ด้วย Apple Intelligence แอปเตือนความจำสามารถแนะนำสิ่งที่ควรทำ รายการของชำ และการติดตามผลโดยอิงจากอีเมลหรือข้อความอื่นๆ บนอุปกรณ์ให้กับคุณได้ นอกจากนี้ยังจัดกลุ่มรายการเตือนความจำที่เกี่ยวข้องให้เป็นหมวดหมู่ภายในรายการเดียวกันได้โดยอัตโนมัติ รูปภาพ แอปรูปภาพมาพร้อมเลย์เอาท์ที่อัปเดตใหม่ ตัวควบคุมที่ใช้งานง่าย พร้อมสองแท็บหลักอย่างคลังและคอลเลกชั่นที่ช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่ต้องการได้ง่ายกว่าที่เคย หรือจะเปลี่ยนภาพถ่ายสุดโปรดให้กลายเป็นฉากเชิงมิติพื้นที่เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ 3D ที่สมจริงและสะกดสายตาก็ทำได้ ใช้ AirPods เป็นรีโมทกล้อง เริ่มถ่ายวิดีโอในแอปกล้องโดยการบีบค้างไว้บน AirPods หรือ AirPods Pro ที่มีชิป H2 นาฬิกา ตั้งระยะเวลาเลื่อนปลุกได้ตั้งแต่ 1 ถึง 15 นาที เพื่อให้คุณปรับแต่งนาฬิกาปลุกประจำวันได้อย่างยืดหยุ่นยิ่งขึ้น CarPlay ตอบกลับด้วย Tapback ในแอปข้อความ ติดตามกิจกรรมสด และดูข้อมูลได้มากขึ้นเพียงแค่เหลือบมอง เพื่อให้คุณต่อติดกับทุกเรื่องได้เสมอโดยไม่เสียสมาธิระหว่างขับรถ4 บันทึก แยกบันทึกเป็นหลายๆ เล่มสำหรับแต่ละแง่มุมของชีวิต แทรกรูปภาพลงในบรรทัดข้อความ และดูบันทึกในมุมมองแผนที่อันสวยงามตามสถานที่ที่เขียนได้ด้วย iOS 26 สามารถใช้ได้กับ
อุปกรณ์เหล่านี้ สํารวจ iPhone iPhone 17 iPhone 17 Pro iPhone 17 Pro Max iPhone Air iPhone 16e iPhone 16

iPhone 16 Plus

iPhone 16 Pro

iPhone 16 Pro Max

iPhone 15

iPhone 15 Plus

iPhone 15 Pro

iPhone 15 Pro Max

iPhone 14

iPhone 14 Plus

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

iPhone 13

iPhone 13 mini

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone 12

iPhone 12 mini

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 11

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone SE (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า)

    นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก

iOS 26 ด้วยเช่นกัน ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาสำหรับ iOS Apple Footer ระบบอัจฉริยะด้านภาพใช้งานได้บน iPhone รุ่นใดก็ได้ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence ความสามารถบางอย่างอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาและภูมิภาค ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ support.apple.com/th-th/121115#visual-intelligence การแปลภาษาสดในแอปข้อความพร้อมให้ใช้งานในภาษาจีน (ตัวย่อ), จีน (ตัวเต็ม), ดัตช์, อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน), ตุรกี และเวียดนาม เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ รวมถึงบน Apple Watch Series 9 และใหม่กว่า, Apple Watch Ultra 2 และใหม่กว่า และ Apple Watch SE 3 เมื่อจับคู่กับ iPhone ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence การแปลภาษาสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime พร้อมให้ใช้งานสําหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาจีน (จีนกลาง, ตัวย่อ), จีน (จีนกลาง, ตัวเต็ม), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ การรองรับ CarPlay เป็นคุณสมบัติมาตรฐานหรือมีให้เลือกในรถใหม่ปี 2016 หรือใหม่กว่ามากมายหลายรุ่น ขณะเดียวกันผู้ผลิตบางรายก็ได้เสนอการอัปเดตซอฟต์แวร์ให้กับรถรุ่นก่อนหน้าด้วยเช่นกัน รถบางรุ่นอาจรองรับ CarPlay เฉพาะกับการกำหนดค่าบางอย่างเท่านั้น โดยที่บางรุ่นอาจไม่มีให้บริการในบางพื้นที่ และการรองรับ CarPlay อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดสอบถามรายละเอียดจากตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ ใช้งานได้บน iPhon 12 และใหม่กว่า Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้า คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115 Genmoji และ Image Playground พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าในออสเตรเลีย, แคนาดา, มาเลเซีย, สวิตเซอร์แลนด์, สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา มีให้บริการเฉพาะบางเพลงในภาษาต่อไปนี้ ได้แก่ อังกฤษเป็นจีน (ตัวย่อ), อังกฤษเป็นญี่ปุ่น, เกาหลีเป็นจีน (ตัวย่อ), เกาหลีเป็นอังกฤษ, เกาหลีเป็นญี่ปุ่น และสเปนเป็นอังกฤษ การเข้าถึงอักษรเบรลล์ต้องมีเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์เชื่อมต่ออยู่ คุณสมบัติคําบรรยายสดพร้อมให้ใช้งานในภาษาจีนกวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), อังกฤษ (ออสเตรเลีย, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่) และสเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา) “ILY” แต่งโดย Daniel Rondon, Davide Grigolo, Juan David Loaiza “Kapo”, Juan Diego Medina Vélez, Julian Turizo, Julio “Bati” Emmanuel Batista Ramos, Julián Turizo Zapata, Michele Zocca, Miguel Angel Diaz “Miguelangel”, Miguel Angel Diaz Velez, Myke Towers, Orlando J. Cepeda Matos, TORRES MICHAEL คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติ แอปพลิเคชัน และบริการบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา  Apple ระบบปฏิบัติการ iOS 26 เลือกซื้อและเรียนรู้ เลือกซื้อและเรียนรู้ ร้าน Mac iPad iPhone Watch AirPods TV และบ้าน AirTag อุปกรณ์เสริม บัตรของขวัญ กระเป๋าสตางค์ Apple กระเป๋าสตางค์ Apple กระเป๋าสตางค์ บัญชี บัญชี จัดการบัญชี Apple ของคุณ บัญชีสำหรับ Apple Store iCloud.com ความบันเทิง ความบันเทิง Apple One Apple TV Apple Music Apple Arcade Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store ค้นหาร้าน Genius Bar Today at Apple การจองแบบกลุ่ม Apple Camp แอป Apple Store Apple Trade In บริการด้านการเงิน โครงการรีไซเคิลของ Apple สถานะคำสั่งซื้อ บริการช่วยเหลือด้านการซื้อ สำหรับธุรกิจ สำหรับธุรกิจ Apple กับธุรกิจ เลือกซื้อสินค้าสำหรับธุรกิจ สำหรับการศึกษา สำหรับการศึกษา Apple กับการศึกษา เลือกซื้อสินค้าสำหรับมหาวิทยาลัย สำหรับการดูแลสุขภาพ สำหรับการดูแลสุขภาพ Apple กับการดูแลสุขภาพ ค่านิยมของ Apple ค่านิยมของ Apple การช่วยการเข้าถึง สิ่งแวดล้อม ความเป็นส่วนตัว นวัตกรรมด้านซัพพลายเชน เกี่ยวกับ Apple เกี่ยวกับ Apple Newsroom ผู้บริหาร Apple โอกาสด้านอาชีพ นักลงทุน จริยธรรมและการปฏิบัติตาม กิจกรรม ติดต่อ Apple อีกหลากหลายวิธีในการเลือกซื้อ: ค้นหา Apple Store หรือ ร้านค้าอื่นๆ ใกล้คุณ หรือโทร. 1800-01-9209 ไทย Shop in English Copyright © 2026 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดการใช้งาน การขายและการคืนเงิน ข้อมูลทางกฎหมาย แผนผังเว็บไซต์