ระบบปฏิบัติการ - iPadOS 26 - Apple (TH)

ระบบปฏิบัติการ - iPadOS 26 - Apple (TH) Appleร้านMaciPadiPhoneWatchAirPodsTV และบ้านความบันเทิงอุปกรณ์เสริมบริการช่วยเหลือ0+ ภาพรวม iOS macOS iPadOS watchOS iPadOS 26 ฉลุยทุกงาน ดูไฮไลท์ต่างๆ Liquid Glass ระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ โฟลเดอร์ใน Dock แอปแสดงตัวอย่างสําหรับ iPad การแปลภาษาสด

ดีไซน์ใหม่พร้อม Liquid Glass ทำให้การใช้งาน iPad ทั้งมีชีวิตชีวาและเพลิดเพลินยิ่งขึ้น

ระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ที่ใช้งานง่าย ให้คุณมีพลังในการควบคุมและใช้งานได้ยืดหยุ่นยิ่งขึ้น

วันนี้คุณสามารถวางโฟลเดอร์ไว้ใน Dock
เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น

แอปแสดงตัวอย่างมาอยู่บน iPad แล้ว

ยินดีต้อนรับสู่บ้านสำหรับทุกไฟล์ PDF ของคุณ

สื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ ด้วยคุณสมบัติแปลภาษาสดในแอปข้อความ1, FaceTime และโทรศัพท์2พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การออกแบบ

เพลินตาเพลินใจไปกับลุคใหม่

ทั้งสวยงาม สื่อความหมาย และรู้สึกคุ้นเคยในทันที บอกเลยว่าดีไซน์ใหม่ที่โดดเด่นนี้จะช่วยให้คุณทำงานและเล่นสนุกได้แบบไม่ขาดตอน

สวยใสอย่างแท้จริง Liquid Glass มาพร้อมลุคใหม่ที่มีชีวิตชีวายิ่งขึ้นสำหรับทุกสิ่งที่คุณเห็นและสัมผัส

หน้าจอล็อคที่ล็อคทุกสายตา เวลาสามารถปรับเปลี่ยนได้เองตามภาพพื้นหลังและการแจ้งเตือน โดยไม่บดบังตัวแบบของคุณ และเมื่อคุณขยับ iPad รูปภาพของคุณก็จะดูมีชีวิตขึ้นมาด้วยเอฟเฟ็กต์ 3D รูปแบบใหม่3

ไอคอนแอปที่ได้รับการอัปเดต เลือกแบบที่คุณชอบได้เลย ตั้งแต่ลุคแบบสว่างหรือมืดที่อัปเดตใหม่ การย้อมสีไอคอนแบบใหม่ หรือลุคโปร่งใสที่สวยสะดุดตา

การควบคุมง่ายๆ ในมือคุณ Liquid Glass จะหักเหและสะท้อนคอนเทนต์บนหน้าจอในแบบเรียลไทม์ ซึ่งช่วยให้ตัวควบคุมและ
การไปยังส่วนต่างๆ ดูชัดเจนยิ่งขึ้น

แอปที่สวยสะกดยิ่งขึ้น ดีไซน์ใหม่จะยังคงองค์ประกอบที่คุ้นเคยในแอปโปรดของคุณไว้ โดยจะปรับโฉมให้สดใหม่และมีชีวิตชีวายิ่งกว่าเดิม

งานมัลติทาสก์

การจัดการหน้าต่างที่ยืดหยุ่นถูกใจสายมัลติทาสก์

ระบบการจัดการหน้าต่างที่ออกแบบใหม่มาพร้อมคุณสมบัติใหม่ๆ ที่ให้คุณจัดการกับหน้าต่างต่างๆ ได้อย่างที่คุณต้องการเป๊ะๆ

การจัดการหน้าต่างที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ให้คุณเปิดหลายหน้าต่างพร้อมกันได้มากขึ้น รวมถึงปรับขนาดหรือจัดวางในแบบที่คุณต้องการ

การเรียงต่อหน้าต่าง จัดเรียงหน้าต่างได้ง่ายๆ แค่ตวัดนิ้วไปทางซ้ายหรือขวา และตอนนี้คุณยังแบ่งหน้าจอ iPad ออกเป็นสามหรือสี่ส่วนได้ด้วย

วิธีใหม่ๆ ในการควบคุมหน้าต่างของคุณ ชุดการควบคุมที่คุ้นเคยให้คุณปิดหรือย่อหน้าต่าง ขยายเต็มหน้าจอ หรือจัดเรียงให้อยู่ในเลย์เอาท์ที่ดูได้ง่ายๆ

คุณสมบัติ Exposé สลับไปยังหน้าต่างที่คุณต้องการ แค่ปัดขึ้นแล้วค้างไว้ คุณก็จะเห็นหน้าต่างทั้งหมดที่เปิดอยู่กระจายออกมา จากนั้นแตะเพื่อดึงหน้าต่างที่ต้องการขึ้นมาไว้ด้านหน้าได้เลย

แถบเมนู แถบเมนูใหม่ช่วยให้คุณค้นหาคำสั่งที่ต้องการในแอปได้อย่างรวดเร็ว เพียงปัดลงจากด้านบนสุดของหน้าจอ ก็พร้อมใช้งานทันที

ประสิทธิภาพในการทำงาน

วิธีที่ดีกว่าในการทำอะไรๆ ให้เสร็จเรียบร้อยได้มากกว่า

ขยายขีดความเป็นไปได้ของ iPad ไปอีกขั้น โดยตอนนี้คุณสามารถจัดการ เข้าถึง และแก้ไขไฟล์ด้วยวิธีแบบใหม่หมด และยังคงใช้งาน iPad ได้ แม้เครื่องจะกำลังประมวลผลไฟล์ขนาดใหญ่อยู่

โฟลเดอร์ใน Dock เข้าถึงรายการดาวน์โหลด เอกสาร และอื่นๆ ได้จากโฟลเดอร์ใน Dock ซึ่งตอนนี้มีให้ใช้งานบน iPad แล้ว

อัดฉีดพลังแรงให้แอปไฟล์ ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได้รวดเร็วยิ่งขึ้นด้วยสีโฟลเดอร์และตัวเลือกการปรับแต่งใหม่ๆ ขณะที่มุมมองรายการที่อัปเดตใหม่ก็มาพร้อมคอลัมน์ที่ปรับขนาดได้และโฟลเดอร์ที่ยุบเก็บได้ แถมคุณยังตั้งค่าแอปเริ่มต้นสําหรับการเปิดไฟล์บางประเภทได้ด้วย

แอปแสดงตัวอย่างมาอยู่บน iPad แล้ว และใช้งานร่วมกับ Apple Pencil ได้ เปิด แก้ไข รวมทั้งทําเครื่องหมายบน PDF และภาพต่างๆ ด้วยแอปที่ใช้งานง่ายซึ่งออกแบบมาให้ทำงานร่วมกับ Apple Pencil ได้อย่างยอดเยี่ยม4

งานในเบื้องหลัง ส่งออกหรือดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่และประมวลผลงานหนักๆ ในเบื้องหลังได้ในขณะที่คุณกำลังทำอย่างอื่นอยู่

Apple Intelligence

ให้งานทั่วไปในแต่ละวัน ง่ายขึ้นได้อีก

Apple Intelligence ได้รับการผสานลงในแอปต่างๆ มากขึ้น เพื่อให้คุณทำงานได้แบบอัตโนมัติ สื่อสารระหว่างภาษา และสร้างสรรค์ภาพที่สะท้อนความเป็นตัวคุณได้มากขึ้น5

เร่งความเร็วให้เวิร์กโฟลว์ของคุณ การทํางานอัจฉริยะในแอปคําสั่งลัดสามารถสรุปข้อความ สร้างรูปภาพ หรือเชื่อมต่อกับโมเดลของ Apple Intelligence โดยตรง เพื่อสร้างคำตอบที่นำไปใช้ต่อในคำสั่งลัดของคุณได้

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

อีกหลากหลายวิธีในการถ่ายทอดความเป็นตัวคุณด้วยภาพ ไม่ว่าจะผสมอิโมจิกับคำบรรยายเพื่อสร้างสรรค์รูปภาพใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร สำรวจสไตล์เพิ่มเติมของ ChatGPT ใน Image Playground และควบคุมรายละเอียดได้มากขึ้น เมื่อสร้างรูปภาพที่ได้แรงบันดาลใจจากครอบครัวและเพื่อนๆ ด้วย Genmoji และ Image Playground6

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การเตือนความจำที่ชาญฉลาดขึ้น ด้วย Apple Intelligence แอปเตือนความจำสามารถแนะนำสิ่งที่ควรทำ รายการของชำ และการติดตามผลโดยอิงจากอีเมล เว็บไซต์ หรือคอนเทนต์อื่นๆ บนอุปกรณ์ให้กับคุณได้ นอกจากนี้ยังจัดกลุ่มรายการเตือนความจำที่เกี่ยวข้องให้เป็นหมวดหมู่ภายในรายการเดียวกันได้ด้วย

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การแปลภาษาสด แปลข้อความในแอปข้อความโดยอัตโนมัติ แสดงคำบรรยายที่แปลสดใน FaceTime และรับคําแปลแบบอ่านออกเสียงสำหรับการโทรในแอปโทรศัพท์

พร้อมให้ใช้งานในบางภาษา

การสื่อสาร

ยิ่งแชท ยิ่งสนุก

ค้นพบตัวเลือกใหม่ๆ ในการแสดงความเป็นคุณและเพิ่มลูกเล่นให้แชทกลุ่มสนุกยิ่งขึ้น โทรออกและรับสายบน iPad ด้วยแอปโทรศัพท์ใหม่ พร้อมจัดการสายโทรเข้าและข้อความที่ไม่ต้องการด้วยเครื่องมือคัดกรองใหม่

แอปโทรศัพท์มาอยู่บน iPad แล้ว โทรออกและรับสาย พร้อมเพลิดเพลินไปกับคุณสมบัติที่คุ้นเคยจาก iPhone เช่น การแปลภาษาสด

2

คัดกรองผู้ส่งใหม่ๆ อนุมัติหมายเลขที่ไม่รู้จักด้วยเครื่องมือคัดกรองใหม่ซึ่งสามารถตรวจจับสแปมและให้คุณควบคุมได้ว่าจะให้ใครปรากฏในรายการสนทนาในแอปข้อความบ้าง

เพิ่มพื้นหลังในบทสนทนาไหนก็ได้ เลือกจากตัวเลือกพื้นหลังสวยสะดุดตาที่มีมาให้ หรือใช้รูปภาพของคุณเองเพื่อเติมเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับบทสนทนาในแอปข้อความ

โปสเตอร์รายชื่อ สายเรียกเข้าบนแอปโทรศัพท์และ FaceTime มาพร้อมตัวเลือกการปรับแต่งที่มากขึ้น ซึ่งสวยงามดูดีสุดๆ บนหน้าจอขนาดใหญ่ของ iPad

แบบสำรวจในแอปข้อความ สร้างแบบสำรวจเพื่อให้กลุ่มแชทช่วยกันตัดสินใจ โดยทุกคนในบทสนทนาสามารถเสนอตัวเลือกและดูผลโหวตที่ทยอยเข้ามาได้ทันที

คุณสมบัติของ iPadOS 26 และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย ดูคุณสมบัติใหม่ทั้งหมด (PDF) การช่วยการเข้าถึง คุณสมบัติใหม่ๆ มาพร้อมประสบการณ์แบบใหม่หมดที่ออกแบบมาโดยคำนึงถึงผู้ใช้อักษรเบรลล์7 ตัวเลือกเพิ่มเติมสําหรับจุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถเพื่อช่วยลดอาการเมารถ และประสบการณ์การอ่านที่ปรับแต่งได้มากขึ้น ครอบครัว ผู้ปกครองสามารถย้ายลูกๆ ไปยังบัญชีเด็กได้ง่ายยิ่งขึ้น รวมถึงใช้ประโยชน์จากเครื่องมือที่หลากหลายของการควบคุมโดยผู้ปกครองซึ่งออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยของเด็กๆ โดยทั้งหมดนี้ครอบคลุมการปรับปรุงในหลายด้าน ทั้งการจำกัดการสื่อสาร ความปลอดภัยในการสื่อสาร และ App Store รูปภาพ แอปรูปภาพมาพร้อมเลย์เอาท์ที่อัปเดตใหม่ ตัวควบคุมที่ใช้งานง่าย พร้อมสองแท็บหลักอย่างคลังและคอลเลกชั่นที่ช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่ต้องการได้ง่ายกว่าที่เคย หรือจะเปลี่ยนภาพถ่ายสุดโปรดให้กลายเป็นฉากเชิงมิติพื้นที่เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ 3D ที่สมจริงและสะกดสายตาก็ทำได้ บันทึก จดไอเดีย วาดภาพประกอบ และเขียนบันทึกด้วยลายมือของคุณโดยใช้ Apple Pencil ได้ทุกเมื่อที่คุณเกิดปิ๊งแรงบันดาลใจใหม่ๆ นอกจากนี้ คุณยังแยกบันทึกเป็นหลายๆ เล่มสำหรับแต่ละแง่มุมของชีวิต แทรกรูปภาพลงในบรรทัดข้อความเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในการจัดเลย์เอาท์ และดูบันทึกในมุมมองแผนที่อันสวยงามตามสถานที่ที่เขียนได้ด้วย เครื่องคิดเลข เขียนสมการที่มีสามตัวแปรในโน้ตคณิตศาสตร์และสร้างกราฟในรูปแบบสามมิติ โน้ต ตอนนี้คุณสามารถส่งออกโน้ตเป็นไฟล์ Markdown ได้แล้ว เกม อัปเดตทุกความเคลื่อนไหวในเกมทั้งหมดของคุณ ค้นพบเกมใหม่ที่เพื่อนกำลังเล่น และรับคำแนะนำที่ปรับให้เหมาะกับคุณโดยเฉพาะ ท้าดวลกับเพื่อนโดยวัดจากคะแนนที่ทำได้ด้วยคุณสมบัติคำท้า และยังมีปุ่มเกมซ้อนทับที่ให้คุณปรับการตั้งค่าระบบ แชทกับเพื่อน หรือชวนเพื่อนมาเล่นด้วยกัน ทั้งหมดนี้ทำได้โดยไม่ต้องออกจากเกม การบันทึกเสียง บันทึกเสียงและวิดีโอคุณภาพสูงระหว่างการประชุมทางวิดีโอ และตัวเลือกการป้อนข้อมูลแบบใหม่ยังช่วยให้ครีเอเตอร์เลือกไมโครโฟนที่เหมาะกับแต่ละแอปได้อย่างง่ายดาย iPadOS 26 สามารถใช้ได้กับ
อุปกรณ์เหล่านี้ สํารวจ iPad iPad Pro (ชิป M4) iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า)

iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า) iPad Air (ชิป M3) iPad Air (ชิป M2)

iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า)

iPad (ชิป A16) iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า)

iPad mini (ชิป A17 Pro) iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า)

นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก
iPadOS 26 ด้วยเช่นกัน ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาสำหรับ iPadOS Apple Footer การแปลภาษาสดในแอปข้อความพร้อมให้ใช้งานในภาษาจีน (ตัวย่อ), จีน (ตัวเต็ม), ดัตช์, อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน), ตุรกี และเวียดนาม เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ รวมถึงบน Apple Watch Series 9 และใหม่กว่า, Apple Watch Ultra 2 และใหม่กว่า และ Apple Watch SE 3 เมื่อจับคู่กับ iPhone ที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence การแปลภาษาสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime พร้อมให้ใช้งานสําหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาจีน (จีนกลาง, ตัวย่อ), จีน (จีนกลาง, ตัวเต็ม), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ ใช้งานได้บน iPad Pro (ชิป M4), iPad  Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Air (ชิป M2 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad (ชิป A16), iPad mini (ชิป A17 Pro) และ iPad mini (รุ่นที่ 6) Apple Pencil จำหน่ายแยกต่างหาก Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้า คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115 Genmoji และ Image Playground พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน iPhone, iPad หรือ Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้ การเข้าถึงอักษรเบรลล์ต้องมีเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์เชื่อมต่ออยู่ คุณสมบัติคําบรรยายสดมีให้ใช้งานในภาษาจีนกวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), อังกฤษ (ออสเตรเลีย, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่) และสเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา) คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติ แอปพลิเคชัน และบริการบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา  Apple ระบบปฏิบัติการ iPadOS 26 เลือกซื้อและเรียนรู้ เลือกซื้อและเรียนรู้ ร้าน Mac iPad iPhone Watch AirPods TV และบ้าน AirTag อุปกรณ์เสริม บัตรของขวัญ กระเป๋าสตางค์ Apple กระเป๋าสตางค์ Apple กระเป๋าสตางค์ บัญชี บัญชี จัดการบัญชี Apple ของคุณ บัญชีสำหรับ Apple Store iCloud.com ความบันเทิง ความบันเทิง Apple One Apple TV Apple Music Apple Arcade Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store ค้นหาร้าน Genius Bar Today at Apple การจองแบบกลุ่ม Apple Camp แอป Apple Store Apple Trade In บริการด้านการเงิน โครงการรีไซเคิลของ Apple สถานะคำสั่งซื้อ บริการช่วยเหลือด้านการซื้อ สำหรับธุรกิจ สำหรับธุรกิจ Apple กับธุรกิจ เลือกซื้อสินค้าสำหรับธุรกิจ สำหรับการศึกษา สำหรับการศึกษา Apple กับการศึกษา เลือกซื้อสินค้าสำหรับมหาวิทยาลัย สำหรับการดูแลสุขภาพ สำหรับการดูแลสุขภาพ Apple กับการดูแลสุขภาพ ค่านิยมของ Apple ค่านิยมของ Apple การช่วยการเข้าถึง สิ่งแวดล้อม ความเป็นส่วนตัว นวัตกรรมด้านซัพพลายเชน เกี่ยวกับ Apple เกี่ยวกับ Apple Newsroom ผู้บริหาร Apple โอกาสด้านอาชีพ นักลงทุน จริยธรรมและการปฏิบัติตาม กิจกรรม ติดต่อ Apple อีกหลากหลายวิธีในการเลือกซื้อ: ค้นหา Apple Store หรือ ร้านค้าอื่นๆ ใกล้คุณ หรือโทร. 1800-01-9209 ไทย Shop in English Copyright © 2026 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดการใช้งาน การขายและการคืนเงิน ข้อมูลทางกฎหมาย แผนผังเว็บไซต์